1) частое недомогание, нездоровье, болезнь
achaques de la vejez — старческое недомогание
2) разг. месячные
3) разг. беременность
4) характерный недостаток (порок)
5) pl К.-Р. тошнота, рвота (у беременной женщины)
II m
1) предлог, отговорка
con achaque de... loc. prep. — под предлогом чего-либо
2) повод, причина
3) репутация
4) донос с целью вымогательства
5) уст. штраф
6) обстоятельство, дело
desculpar-se com os seus achaques — ссылаться на плохое здоровье
saber do achaque da vinha — знать чьё-л слабое место