Значение слова "FINO" найдено в 12 источниках

FINO

найдено в "Португальско-русском словаре"

adj

1) тонкий

cintura fina — тонкая талия

2) мелкий

areia fina — мелкий песок

chuva fina — мелкий дождь

3) тонкий, изысканный

fino gosto — тонкий вкус

vinho fino — доброе старое вино

iguarias finas — деликатес

4) чистый, настоящий; высокого качества

ouro fino — чистое золото

pedras finas — драгоценные камни

5) острый, отточенный

gume fino — острое лезвие

6) изящный

porte fino — элегантная внешность

7) хитрый, лукавый

8) тонкий, чуткий; проницательный

ouvido fino — тонкий слух

olhar fino — острый взгляд

ter o nariz fino — быть проницательным

••

- pedaço fino

- palavra fina
- fazer-se fino
- à fina força

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

I1. agg 1) тонкий fino fino — очень тонкий, тончайший sale fino — мелкая соль, соль "экстра" 2) перен. острый, проницательный ingegno fino — проницательный ум 3) перен. утончённый, изысканный lavoro di fino — тонкая / деликатная работа fare fino — быть изысканным 4) перен. чистейший, без примесей oro fino — чистое золото 5) перен. уст. ловкий, умелый 2. m 1) спец. чистый / рафинированный металл 2) фин. золотое содержание, процент чистого золота (монеты) • Syn: fine III II1. prep 1) (a, in) до fino (a) quando? — до каких пор? fino ad ora — до сих пор (о времени) fino a domani — до завтра fino (a) qui — до этих пор (о месте) fino in piazza — до площади fin dove...?, fino a che punto...? — докуда...? прост., до какого места? fin dove arriva il treno? — докуда / до какой станции / какого города идёт этот поезд? andiamo a piedi fin dove finisce il sentiero e poi prendiamo l'autobus — мы пойдём пешком до конца тропинки, а потом сядем в автобус 2) (da) с; от fino da ieri — со вчерашнего дня fin dall'infanzia — с (самого) детства fino da quando — с тех пор как / когда fino da qui — отсюда fino da dove — откуда, с каких пор, от какого места da...fino a... — от... до... 2. avv книжн. даже Syn: sino, infino; persino, perfino, pure, altresì, anche Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1. adj

1) тонкий, изысканный; превосходного качества

plato muy fino — изысканное блюдо

paño fino — тонкое сукно

escritura fina — изящный почерк

2) тонкий, стройный, изящный

3) тонкий; деликатный, вежливый

4) любящий, преданный

5) хитрый; ловкий

6) тщательный, аккуратный (в работе)

7) чистый, высокого качества (о металле)

oro fino — чистое золото, золото высокой пробы

8) мор. легко разрезающий волны

2. m pl мин.

мелкие частицы; высевки

найдено в "Англо-русском словаре о вине"

исп.

"Фино" (тип хереса, изысканное сухое терпкое вино золотисто-соломенного цвета с легким ароматом миндаля и содержанием спирта не более 17 гр., оно делается из самых тонких и легких виноматериалов, после брожения и спиртования до 15 градусов херес "Фино" 3 - 4 года созревает в недолитых деревянных бочках под дрожжевой пленкой, перед розливом в бутылки в него добавляют еще немного спирта; это вино является прекрасным аперитивом, употребляется с некоторыми сортами рыбы, морепродуктами и даже супами)

See:

Jeres, vin sec, fermentation, vin vine, aperitif

найдено в "Crosswordopener"

• Driest Spanish sherry

• Dry sherry of Spain

• Dry Spanish libation

• Pale, dry sherry

• Spanish sherry

• Style of sherry

найдено в "Англо-русском словаре технических аббревиатур"

hourly sequence weather report not filed - "ежечасное сообщение о погоде не передано"

найдено в "Словаре алкогольных напитков"