the film was cut [was banned, was passed\] by the censor. — Фильм был отредактирован [запрещен, разрешен к просмотру\] цензурой.
All press reports have to be passed by censer. — Все репортажи в прессе должны быть проверены цензором.
The news of riots was censored. — Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.
The TV report has been censored and only parts of it can be shown. — Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.
Cato the Censor - Катон Цензор (Катон Старший)
two scenes in the movie were censored - две сцены были из фильма исключены
• Add in the bleeps
• Authorized examiner
• Bad-word bleeper
• Black out
• Black out, perhaps
• Blacklist
• Bleep
• Bleep out
• Bleep when inappropriate?
• Bleep whenever appropriate
• Bleeping official
• Bowdlerize
• Cato the ___
• Cato's appellation, with the
• Cato's epithet
• Cut bits from, maybe
• Cut out
• Disappearing network TV employee
• Expurgate
• Morality judge
• Morals watchdog
• Network bleeper
• Network naysayer
• Network watchdog
• Office held by Cato the Elder
• One may throw out a line
• One might remove a curse
• One who refuses to take an oath?
• One who removes a curse, maybe
• Pixelate, say
• Propaganda worker
• Red-pencil
• Remove a curse, maybe
• Remove offensive content
• Sex cop
• Show snipper
• Sitcom overseer
• TV watchdog
• Ultimate critic
• A person who is authorized to read publications or correspondence or to watch theatrical performances and suppress in whole or in part anything considered obscene or politically unacceptable
1. цензор
2. надзиратель (в колледжах)
3. ирон. критикан; придира
4. блюститель нравов
5. цензура, подавление подсознательных влечений (в психоанализе)
6. ист. цензор; одно из двух должностных лиц, ведавших цензом и следивших за благонадёжностью граждан (в Древнем Риме)
Cato the Censor - Катон Цензор (Катон Старший)
2. {ʹsensə} v1. подвергать цензуре, просматривать
❝~ed❞ - «просмотрено цензурой» (штамп)
2. вычёркивать или изменять по цензурным соображениям
two scenes in the movie were ~ed - две сцены были из фильма исключены
The movie has been heavily censored.
1) цензор;
2) надзиратель;
3) критикан;
4) блюститель нравов;
5) в психоанализе — представление о том, что одной из функцией эго и суперэго является отклонение идей, желаний, в связи с чем цензор (термин введен З.Фрейдом) способен к подавлению подсознательных влечений.