teknik donatım — техни́ческое оснаще́ние
teknik bakımından yeni baştan donatım işi — техни́ческое перевооруже́ние