BERGISCH GLADBACH
Bergisch Gladbach: übersetzung
Bẹrgisch Glạdbach,
Kreisstadt des Rheinisch-Bergischen Kreises, Nordrhein-Westfalen, liegt etwa 90 bis über 200 m über dem Meeresspiegel am Westrand des Bergischen Landes, 105 300 Einwohner; Erdbebenwarte der Universität Köln, Europäische Akademie, Institut für deutsche Musik im Osten und Heimatmuseum.Die Industrie erzeugt v. a. Papier und Papierwaren, Maschinen und Apparate, Dämmstoffe sowie elektrotechnische und Kunststoffartikel; ferner Verlage und Druckereien sowie Nahrungsmittelindustrie; Technologiepark.
Stadtbild:
Im Stadtteil Bensberg das Jagdschloss des Kurfürsten Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, eine großzügige Anlage aus Backstein (1700-16), die heute Eigentum des Landes Nordrhein-Westfalen ist und teilweise als Internatsschule dient. Von der Alten Burg (12./13. Jahrhundert) der Grafen von Berg bezog der Architekt G. Böhm drei Türme in seinen mächtigen Betonbau des Rathauskomplexes (1963-67) ein. Das Kinder- und Jugenddorf Bethanien in Bensberg-Refrath (1965-68) errichtete ebenfalls G. Böhm.
Geschichte:
Die Bezeichnung Bergisch Gladbach für die aus Gladbach (seit 1271 bezeugt) und anderen Siedlungen gebildete Bürgermeisterei Gladbach kam erst nach 1815 auf. 1856 erhielt Bergisch Gladbach Stadtrecht, seit 1933 ist Bergisch Gladbach Kreisstadt. 1975 vergrößerte es sich erheblich durch die Zuordnung der Stadt Bensberg und des Ortes Schildgen.
Literatur:
B. G. Die Stadt u. ihre Bürger, hg. v. G. Burike (1980).