* * *
Ein|tracht ['ai̮ntraxt], die; -:* * *
* * *
* * *
Eintracht, concordia (Ggstz discordia). – consensus. [714] conspiratio et consensus (Übereinstimmung, Harmonie der Sinnesart). – Ei. stiften, concordiam constituere, facere; unter etc., pacem et concordiam conciliare inter etc.: die Ei. zwischen andern wiederherstellen, alios rursus in pristinam concordiam reducere: die Ei. unter einigen stören, concordiam alqorum turbare oder disiungere: in Liebe u. Ei. leben, magnā amoris conspiratione consentire (v. Freunden): in bester Ei. leben, mirā concordiā vivere (von zwei Eheleuten): mit jmd., concordissime vivere cum alqo.
Eintracht f =
единодушие, согласие
in Eintracht leben — жить в мире и согласии, жить в ладу с кем-л.
in bester Eintracht leben — жить душа в душу
Eintracht stiften {schaffen*} — установить согласие {мир и лад}