ALKOHOLISIEREN
alkoholisieren: übersetzung
al|ko|ho|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. etwas \alkoholisieren mit Alkohol versetzen, vermischen (Most), um die Gärung zu unterbrechen
2. 〈meist Part. Perf.〉 jmdn. \alkoholisieren jmdn. mit Alkohol betrunken machen
● der Fahrer war alkoholisiert; der Mann war nicht vernehmungsfähig, da er stark alkoholisiert war
* * *
al|ko|ho|li|sie|ren <sw. V.; hat:
1. mit ↑ Alkohol (2) versetzen:
Wein a.;
alkoholisierte Früchte aus dem Rumtopf.
2. betrunken machen; jmdm. reichlich alkoholische Getränke vorsetzen:
den Kollegen werden wir heute Abend a.
* * *
alkoholisieren,
1) mit Alkohol versetzen.
2) jemanden betrunken machen.
* * *
al|ko|ho|li|sie|ren <sw.V.; hat: 1. mit ↑Alkohol (2) versetzen: Wein a.; alkoholisierte Früchte aus dem Rumtopf. 2. betrunken machen; jmdm. reichlich alkoholische Getränke vorsetzen; <2. Part.:> der offenkundig alkoholisierte (unter Alkoholeinfluss stehende, betrunkene) Mann; Er hatte ... in alkoholisiertem Zustand einen Fußgänger verletzt (Basler Zeitung 27. 7. 84, 19).