Значение слова "ENLIST" найдено в 26 источниках

ENLIST

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ɪn`lɪst]
вербовать на военную службу
поступать на военную службу
заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону


найдено в "Crosswordopener"

• Answer the call

• Avoid the draft, perhaps

• Avoid the draft?

• Beat the draft?

• Become a soldier

• Collect, as volunteers

• Don a uniform

• Gain the support of

• Gather, as volunteers

• Get hitched?

• Get on base?

• Get to volunteer

• Heed a recruiting poster

• Heed Uncle Sam

• Join

• Join a cause

• Join forces?

• Join the army

• Join the army, say

• Join the Canadian Armed Forces, e.g.

• Join the forces

• Join the military

• Join the National Guard, say

• Join the navy

• Join the navy, say

• Join the R.C.M.P., e.g.

• Join the ranks

• Join the service

• Join up

• Join, as the Army

• Listen to the recruiter

• Matriculate militarily

• Muster

• Not wait to be drafted

• Obtain as a volunteer

• Obtain, as support

• Please Uncle Sam

• Prepare to serve

• Press into service

• Recruit

• Register

• Respond to an I Want You poster

• Secure for a cause

• Secure the aid of

• Secure the help of

• Seek active duty

• Sign for a hitch

• Sign on

• Sign up for duty

• Sign up for military service

• Sign up for tinsel-tossing (6)

• Sign up to serve

• Swap your old blue jeans for Army greens

• Take a recruiter's offer

• Take the king's shilling, as Brits once said

• Voluntarily participate

• Volunteer

• Volunteer for military service

• Volunteer for the Navy


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ınʹlıst] v
1. 1) (добровольно) поступать на военную службу

to enlist in the army [in the navy] - поступить на службу в армию [во флот]

2) набирать, вербовать, зачислить на военную службу
2. 1) вступать (в члены)
2) зачислять (в организацию, группу, категорию); причислять
3. заручатся (содействием, поддержкой); завербовать (союзника)

to enlist co-operation - заручиться содействием, договориться о совместных действиях

to enlist smb. as one's friend - сделать кого-л. своим другом, склонить кого-л. на свою сторону

to enlist smb. in /on/ a cause - сделать кого-л. сторонником идеи /дела/

to enlist citizens' aid in the fight against crime - привлечь граждан к борьбе с преступностью

to enlist smb.'s sympathies - привлечь кого-л. на свою сторону, заручиться чьим-л. сочувствием



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ınʹlıst} v

1. 1) (добровольно) поступать на военную службу

to ~ in the army {in the navy} - поступить на службу в армию {во флот}

2) набирать, вербовать, зачислить на военную службу

2. 1) вступать (в члены)

2) зачислять (в организацию, группу, категорию); причислять

3. заручатся (содействием, поддержкой); завербовать (союзника)

to ~ co-operation - заручиться содействием, договориться о совместных действиях

to ~ smb. as one's friend - сделать кого-л. своим другом, склонить кого-л. на свою сторону

to ~ smb. in /on/ a cause - сделать кого-л. сторонником идеи /дела/

to ~ citizens' aid in the fight against crime - привлечь граждан к борьбе с преступностью

to ~ smb.'s sympathies - привлечь кого-л. на свою сторону, заручиться чьим-л. сочувствием



найдено в "Moby Thesaurus"
enlist: translation

Synonyms and related words:
affiliate, affiliate with, alternate, associate, bring, call up, carry, combine, come into, commandeer, conscript, cover, creep in, decide, detach, detach for service, determine, dispose, do a hitch, do a stint, do a tour, do time, draft, employ, engage, enroll, enter, fill in for, gather, get, get into, get to do, go into, have a go, have tenure, hire, hold office, impress, inaugurate, incline, induce, induct, influence, initiate, install, instate, interest in, invest, join, join up, keep a watch, lead, league with, levy, list, lure, make available, mobilize, muster, muster in, obtain, ordain, organize, press, procure, prompt, raise, re-up, recruit, reenlist, register, relieve, retain, secure, serve time, sign on, sign up, sneak in, spell, spell off, summon, sway, take out membership, take turns, take up membership, team up with, team with, tempt, time off, volunteer


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
enlist
[ınʹlıst] v
1. 1) (добровольно) поступать на военную службу
to ~ in the army [in the navy] - поступить на службу в армию [во флот]
2) набирать, вербовать, зачислить на военную службу
2. 1) вступать (в члены)
2) зачислять (в организацию, группу, категорию); причислять
3. заручатся (содействием, поддержкой); завербовать (союзника)
to ~ co-operation - заручиться содействием, договориться о совместных действиях
to ~ smb. as one‘s friend - сделать кого-л. своим другом, склонить кого-л. на свою сторону
to ~ smb. in /on/ a cause - сделать кого-л. сторонником идеи /дела/
to ~ citizens‘ aid in the fight against crime - привлечь граждан к борьбе с преступностью
to ~ smb.‘s sympathies - привлечь кого-л. на свою сторону, заручиться чьим-л. сочувствием



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
enlist [ɪnˊlɪst] v
1) вербова́ть на вое́нную слу́жбу
2) поступа́ть на вое́нную слу́жбу
3) заручи́ться подде́ржкой; привле́чь на свою́ сто́рону;

to enlist smb.'s support заручи́ться чьей-л. подде́ржкой



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) а) вербовать на военную службу to enlist for three years — завербовать на три года Syn: hire б) поступать на военную службу Two boys from our village have enlisted in the navy. — Двое ребят из нашей деревни записались добровольцами во флот. Syn: volunteer 3. 2) заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону (в чем-л.) Can I enlist your support in raising the money? — Могу я рассчитывать на вашу помощь в сборе средств?
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
n 1. (добровільно) вступати на військову службу 2. вербувати, набирати; зараховувати на військову службу 3. вступати (в члени) 4. зараховувати (в організацію тощо) 5. заручитися (під тримкою); завербувати - to ~ smbd.'s aid заручитися чиєюсь підтримкою - to ~ cooperation заручитися сприянням; домовитися про спільні дії - to ~ smbd.'s sympathies привернути кого-небудь на свою сторону, заручитися прихильністю
найдено в "Collocations dictionary"
enlist: translation

verb
Enlist is used with these nouns as the subject: ↑soldier
Enlist is used with these nouns as the object: ↑aid, ↑cooperation, ↑help, ↑recruit, ↑support


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


заручатися (підтримкою тощо); записуватися (до армії, на військову службу), зараховуватися до складу збройних сил; вербувати

- enlist support



найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) (добровільно) вступати на військову службу; 2) вербувати, набирати; зараховувати на військову службу; 3) вступати (в члени); 4) зараховувати (в організацію тощо); 5) заручитися (підтримкою); завербувати.
найдено в "Англо-украинском словаре"


v1) вступати на військову службу2) вербувати3) заручитися чиєюсь підтримкою


найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
заручатися (підтримкою тощо); записуватися (до армії, на військову службу), зараховуватися до складу збройних сил; вербувати enlist support
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. поступать на военную службу, вербовать; заручиться поддержкой, привлекать на свою сторону
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
вербовать, поступать на военную службу заручиться поддержкой; привлечь на свою
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
зачислять, вербовать в состав вооружённых сил


найдено в "Англо-русском морском словаре"
Зачислять на военную службу

найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"
• завербовать союзника • заручаться • зачислять
найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"
привлекаться к участию, вовлекаться
найдено в "Англо-русском словаре военных терминов"
поступать на военную службу (воен.)
найдено в "Англо-русском словаре по компьютерам"
привлекаться к участию, вовлекаться
найдено в "Англо-українському словнику"
залучати, залучити, вступати
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
поступать на военную службу
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) зачислить; зачислять
найдено в "Английских анаграммах"
inlets      listen
T: 169