demonstrieren: übersetzung
aufzeigen; aufweisen; beweisen; darlegen; veranschaulichen; vorlegen; auf die Barrikaden gehen (umgangssprachlich); auf die Straße gehen; protestieren; vormachen; vorexerzieren; zeigen, wie man etwas richtig macht
* * *
de|mons|t|rie|ren [demɔn'stri:rən]:
1. <itr.; hat seine Einstellung für oder gegen etwas öffentlich mit anderen zusammen kundtun:
für den Frieden, gegen den Krieg demonstrieren; die Arbeiter demonstrierten gemeinsam mit den Studenten.
Syn.: auf die Barrikaden gehen (ugs.), auf die Straße gehen, ↑ aufbegehren (geh.), ↑ aufmarschieren, sich ↑ entgegenstellen, sich ↑ erheben, ↑ protestieren, ↑ rebellieren, sich stemmen gegen, sich ↑ widersetzen.
2. <tr.; hat in anschaulicher Form zeigen:
er hat damit seine Entschlossenheit demonstriert; er demonstrierte, wie sich der Unfall ereignet hatte.
* * *
◆ de|mons|trie|ren 〈V.; hat〉
I 〈V.tr.〉
1. anschaulich vorführen
2. darlegen, beweisen
● etwas ad oculos \demonstrieren etwas vor Augen führen
II 〈V. intr.〉 eine Demonstration veranstalten, an ihr teilnehmen
[<lat. demonstrare „genau zeigen, aufmerksam machen“]
◆ Die Buchstabenfolge de|mons|tr... kann in Fremdwörtern auch de|monst|r... getrennt werden.
* * *
de|mons|t|rie|ren <sw. V.; hat [wohl über engl. to demonstrate < lat. demonstrare = hinweisen, deutlich machen, zu: monstrare, ↑ Monstranz]:
1. eine ↑ Demonstration (1) veranstalten, an ihr teilnehmen:
gegen den Krieg, für Frieden und Freiheit d.
2. bekunden, deutlich kundtun:
Entschlossenheit, seinen Willen, seine Absicht d.
3. in anschaulicher Form darlegen, beweisen, vorführen:
die Funktionsweise einer Maschine d.
* * *
de|mons|trie|ren <sw. V.; hat [wohl über engl. to demonstrate < lat. demonstrare = hinweisen, deutlich machen, zu: monstrare, ↑Monstranz]: 1. eine ↑Demonstration (1) veranstalten, an ihr teilnehmen: gegen den Krieg, für Frieden und Freiheit d.; Herbst 1956: In Bonn, Hamburg und Berlin wird gegen die Wiederbewaffnung demonstriert (Hörzu 52, 1982, 35). 2. bekunden, deutlich kundtun: Entschlossenheit, seinen Willen, seine Absicht d.; DDR-Staatsmacht demonstriert Härte (MM 21. 1. 88, 2). 3. in anschaulicher Form darlegen, beweisen, vorführen: die Funktionsweise einer Maschine d.; Die weltbesten Artisten und Akrobaten, Jongleure und Clowns demonstrieren beim 21. Internationalen Zirkusfestival ... ihr Können (a & r 2, 1997, 124).