COURIR LA GUEUSE
прост.
(courir la gueuse {реже les gueuses})
гоняться за юбками, таскаться по проституткам; распутничать
Avoir une femme à lui, ça lui semble plus mâle que de courir la gueuse: c'est plus commode aussi. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — Ему казалось, что мужчине более подобает завести себе одну женщину, чем таскаться по проституткам, да так и удобнее.