I.
КУЛЬТИВИРОВАТЬ I, КУЛЬТИРОВАТЬ, КУЛЬТИВОВАТЬ cultiver. 1. Первоначально в речи дипломатов. К. Дружбу (ср. cultiver l'amitié - поддерживать, вести дружбу). Готов буду показать, в какой высокой эстиме имею ея в<еличеств>о персону и дружбу, которую всегда культивовать не оставлю. Кантемир Рел. 2 86. Он с своей стороны всячески стараться будет мою дружбу культивировать. 1745. М. Л. Воронцов. // АВ 2 361. О истинности дружбы и взаимном желании оную культивировать. 1754. Студент Обрезков - Елизавете. // АВ 25 186. И очень был ему <письму> рад, - а то ты что-то перестал культивировать корреспонденцию. 18. 12. 1857. Герц. - И. Тургеневу. // Соврем. 1913 7 11. Кинкель продолжает культивировать знакомство. 1863. Герц. 30-27 (1) 298. Я очень Тебе благодарен за то, что Ты познакомил меня с таким выдающимся человеком. Я буду это знакомство, ка говорят французы, культивировать. 5. 7. 1932. П. Скоропадский - Маннергейму. // Звезда 2002 5 179. || устар. кого. Пронский завидует "счастливому смертному, который должен культивировать эту фиалку <пастушку Маланью>". 1807. А. Шаховской Новый Стерн. // РМ 1891 8 2 72.
перен. Развивать, совершенствовать что-кого-л. какими-л. специальными способами, приемами; содействовать развитию чего-л. БАС-1. Бродяги .. составляют здесь < в острогах> наиболее прочный и окультивированный элемент. Дело 1868 10 2 87. Вообще, психическая природа сибиряка слишком мало культивирована, нравственная сторона ея весьма слабо развита.А. Щапов О развитии высш. человеческих чувств. // ОЗ 1872 10 1 478. Лапти и тулупы, лукошки и корыта, как показывает история, были на заре нашего отечества столь же культивируемы, как и теперь. ОЗ 1877 3 2 137. В то-же время <Боборыкин> читал публичныя лекции о разных высоких материях; давал уроки декламации и приятных манер, посредством которых пробовал, между прочим, культивировать замоскворецких барышень, но неудачно. 1884. Михневич Наши знакомые 19. Допустим, что решили послать самарского городского голову культивировать узбеков, и не подлежит сомнению, что узбеки, указывая ему пальцем на самарскую грязь, сказали бы: врачу, исцелися сам. РМ 1890 2 1 53. Художник мог бы взять ее за модель для изображения русской ассамблейной боярыни, которую культивирует император Петр и с образовательной целью напоил вполпьяна и пустил срамословить. 1894. Лесков Дама и фефёла. // 12-12 61. Любопытный мирок, право, пока Меняев не перекультивирует его по-своему. Ф.Ромер В среде образов звериных. // ВЕ 1901 8 564. И все меняла туалеты и заботливо культивировала свою внешность, как нечто наиболее важное в жизни. О. Н. Ольнем У Теплого моря. // РБ 1909 8 1 202. Он <Орленев> мог иметь несоизмеримо большее значение, если бы его из ряда вон выдающееся дарование было поставлено в иные условия и - что самое главное - более правильно культивировалось. Юрьев Зап. 451. Русским революционерам следует не бороться с кулаком, а всячески культивировать его, лелеять и вступать с ним в союз. В. И. Дмитриева Червоный хутор. // ВЕ 1900 5 70. Культивирующее значение имеют <в Туве> развертывающиеся колхозы русско-колонистского населения: они являются путеводной звездою тувинской аратской массы. Природа 1936 6 78. Я в своих взводах преданность к себе не культивировал. Отношения с подчиненными были ровными. П. Горелик Восп. // Звезда 2002 5 191.
- перен. Когда впоследствии Скобелев командовал дивизией, он одного полкового командира .. прямо выгнал за то, что тот в интересах дисциплины стал с первого дня культивировать солдатские зубы. 1884. Немирович Скобелев 55.
2. Разводить, выращивать. БАС-1. Как оказывается, в северной Корее давно культивируют самый близкий вид к европейским сортам персика. Мичурин О выведении новых морозоустойчивых сортов персика.
3. Взрыхлять вспаханную почву перед посевом. обл. Пашут, боронют, опосля культивирывают. Сл. Приобья. || разг. Работать на культиваторе. Передача 25. 08. 1993. ♦ Cultiver la vigne. Возделывать виноградники господа бога. Пить, пьянствовать. Всем нашим православным сердечное приветствие. Cultivez la vigne du seigneur. 24.3. 1817. Вяземский - А.И. Тургеневу. ♦ Cultiver la dive bouteille. "Прикладываться к бутылочке", т.е. Любить выпивать. Из остальных балерин - dei minori Росси и Черри отличались красотою и глупостью, Белла и Мальяни были умнее, но первая cultivait la dive bouteille, а вторая была очень некрасива собою.. Скальковский Как я сделался театралом. Культивироваться. Изящное погибло бы, если бы не существовало известного числа cabinets particuliers, в которых оно кюльтивируется в минуты, свободные от культа официального лицемерия. Салт. Госп. Головлевы. // 20-13 102. Насаждается и культивируется она <идея > с гораздо большим трудом, как и многие сложные истины. Короленко В холерн. год. На ее столике красовалась целая груда английских педагогических изданий, по которым культивируются русские мозги моих ребятишек. О. Шапир Законные жены. // СВ 1895 4 1 68. Совершенно лишним, кроме своего дела интересоваться чем-либо отвлеченным, цивилизоваться, расширить свои понятия, культивироваться. Тенишева Впечатления 89. Лимитированность потребления была всюду и всегда, но никогда повреж нее не культивировалась вера в повседневную доступность всеобщего благополучия. НМ 2002 11 164. - Лекс. Даль-1: культивировать; Даль-3: культиви/ровать; Сл. 18: культивировать 1745, культировать 1748, культивовать 1734; Уш. 1934: культиви/роваться.
II.
КУЛЬТИВИРОВАТЬ II cultivateur. разг. Работать на культиваторе. Радиопередача 25. 2. 1993.