Значение слова "BEVORRATEN" найдено в 3 источниках

BEVORRATEN

найдено в "Universal-Lexicon"
bevorraten: übersetzung

be|vor|ra|ten 〈V. tr.; hat〉
1. mit einem Vorrat versehen, ausstatten
2. als Vorrat anlegen
● Lebensmittel \bevorraten; sich mit Lebensmitteln \bevorraten

* * *

be|vor|ra|ten <sw. V.; hat (Papierdt.):
1. mit einem Vorrat versehen:
Haushaltungen [mit etw.] b.;
<auch b. + sich:> sie waren unsicher, ob sie sich vor den Feiertagen b. sollten.
2. als Vorrat lagern:
Obst und Gemüse wollte der Händler nicht b.

* * *

be|vor|ra|ten <sw. V.; hat (Papierdt.): 1. mit einem Vorrat versehen: Haushaltungen [mit etw.] b.; Hier ist für alles gesorgt, sagte ein Inspektor. Wir sind ausgezeichnet bevorratet (Gaiser, Jagd 103); <auch s. + sich:> Nur geschenkt ist billiger - bevorraten Sie sich zu diesen Superpreisen! (Saarbr. Zeitung 11. 10. 79, 28). 2. als Vorrat lagern: ..., welche Mengen bestimmter Erzeugnisse in bestimmten Verpackungen in Ladengeschäften zu b. und anzubieten seien (Welt 19.6. 86, 12).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bevorraten неотд. vt канц.

снабжать запасами; пополнять запасы, создавать запасы (чего-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
неотд. vt
пополнять запасы, создавать запасы, снабжать запасами


T: 33