Значение слова "FERMÉ" найдено в 6 источниках

FERMÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

fermé: übersetzung

I fɛʀmadj

1) (dur) fest, hart

2) (contrat) bindend

3) (décidé) fest, sicher, entschieden, bestimmt

prison ferme — Gefängnis ohne Bewährung

II fɛʀm

1) Bauernhof m, Hof m

ferme avicole — Geflügelfarm f

2) ARCH Dachstuhl m

fermé

fermé(e) [fεʀme]

Adjectif

1 (opp: ouvert) geschlossen; (à clé) verschlossen; col, route gesperrt; bouche, yeux, vêtement geschlossen; robinet zugedreht; Beispiel: mer fermée Binnenmeer neutre

2 (privé) geschlossen; club, cercle exklusiv

3 personne verschlossen; air, visage undurchdringlich

4 (insensible à) Beispiel: être fermé à quelque chose keinen Sinn für etwas haben

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém - fermée)

1) закрытый, замкнутый

les yeux fermés — с закрытыми глазами

ensemble fermé — замкнутое множество

••

accepter les yeux fermés — принять что-либо на веру; заранее согласиться

2) замкнувшийся (в себе)

3) (à) перен. недоступный, невосприимчивый для...

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj (fém - fermée)

1) закрытый, замкнутый

les yeux fermés — с закрытыми глазами

ensemble fermé — замкнутое множество

••

accepter les yeux fermés — принять что-либо на веру; заранее согласиться

2) замкнувшийся (в себе)

3) (à) перен. недоступный, невосприимчивый для...

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

замкнутый (о цикле); закрытый

- fermé hermétiquement

найдено в "Французько-українському словнику"

Задкритий, зачинено

найдено в "Пятиязычном словаре лингвистических терминов"

См. chiuso.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z