Значение слова "EINTROMMELN" найдено в 3 источниках

EINTROMMELN

найдено в "Universal-Lexicon"
eintrommeln: übersetzung

ein|trom|meln <sw. V.; hat (ugs.):
1.
a) einhämmern (3);
b) ununterbrochen, hartnäckig einwirken:
die Werbung trommelt unablässig auf die Verbraucher ein.
2. mit rasch aufeinanderfolgenden Schlägen auf jmdn. einschlagen:
wütend trommelte sie auf ihn ein.

* * *

ein|trom|meln <sw. V.; hat (ugs.): 1. a) einhämmern (3): den Kindern e., dass sie rechtzeitig nach Hause kommen sollen; b) ununterbrochen, hartnäckig einwirken: die Werbung trommelt unablässig auf die Verbraucher ein. 2. mit rasch aufeinander folgenden Schlägen auf jmdn. einschlagen: wütend trommelte sie auf ihn ein.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


eintrommeln разг.

I vt (j-m) вдалбливать (что-л. кому-л.)

II vi (auf A) действовать оглушающе (на кого-л., напр. о рекламе)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. * vt j-m
вдалбливать (что-л. кому-л.)
2. vi auf A
оглушать, действовать оглушающе (на кого-л.)


T: 21