FELÉPÜL
1. строиться/построиться, выстраиваться/выстроиться; (teljesen) достраиваться/достроиться;
nemsokára \felépül a gyár — фабрика скоро достроится;
a ház \felépült — дом построился;
2. (betegségből) поправляться/поправиться, выздоравливать/выздороветь, оправляться/ оправиться, исцелиться/исцелиться (от чегол.); szól. подняться с постели;
kezd \felépülni — он начинает поправляться; biz. у него дело идёт на поправку;
\felépült a tífuszból — он оправился после тифа;látom, már teljesen \felépült — я вижу вы совсем поправились