родина, колыбель
~ of civilization {of liberty} - колыбель цивилизации {свободы}
cradleland of civilization [of liberty] - колыбель цивилизации [свободы]