Значение слова "ALLOT" найдено в 35 источниках

ALLOT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`lɔt]
предоставлять, выделять; наделять; предназначать; ассигновывать
распределять; раздавать
вводить в состав; придавать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹlɒt] v
1. часто pass
1) отводить, выделять (на чью-л. долю); предназначать; назначать

to allot smth. to smb. for a purpose - предназначать кому-л. что-л. для какой-л. цели

to allot credits - предоставлять /выделять/ кредиты

to allot a task - возлагать /ставить, определять/ задачу

they were allotted a house to live in - им отвели отдельный дом

our class was allotted the flower garden - нашему классу была поручена работа в цветнике

what is allotted to you? - что пришлось на вашу долю?

each speaker is allotted five minutes - каждому оратору даётся 5 минут, регламент выступления - 5 минут

2) отчислять, ассигновывать

to allot money for a park - ассигновывать деньги /отчислять средства/ на устройство парка

to allot credits - предоставлять кредиты

2.распределять, раздавать; наделять

to allot profits - распределять прибыль

to allot fairly [unjustly, impartially] - распределять честно [несправедливо, беспристрастно]

3. воен.
1) придавать
2) вводить в состав


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{əʹlɒt} v

1. часто pass

1) отводить, выделять (на чью-л. долю); предназначать; назначать

to ~ smth. to smb. for a purpose - предназначать кому-л. что-л. для какой-л. цели

to ~ credits - предоставлять /выделять/ кредиты

to ~ a task - возлагать /ставить, определять/ задачу

they were ~ted a house to live in - им отвели отдельный дом

our class was ~ted the flower garden - нашему классу была поручена работа в цветнике

what is ~ted to you? - что пришлось на вашу долю?

each speaker is ~ted five minutes - каждому оратору даётся 5 минут, регламент выступления - 5 минут

2) отчислять, ассигновывать

to ~ money for a park - ассигновывать деньги /отчислять средства/ на устройство парка

to ~ credits - предоставлять кредиты

2. распределять, раздавать; наделять

to ~ profits - распределять прибыль

to ~ fairly {unjustly, impartially} - распределять честно {несправедливо, беспристрастно}

3. воен.

1) придавать

2) вводить в состав



найдено в "Financial and business terms"
allot: translation

allot al‧lot [əˈlɒt ǁ əˈlɑːt] verb allotted PTandPP allotting PRESPART [transitive]
to decide officially to give something to someone or to use something for a particular purpose:

• Each employee was allotted 100 shares in the company.

* * *

allot UK US /əˈlɒt/ verb [T] (-tt-)
to give a share of something to someone or something to use for a particular purpose: allot sth to sb/sth for sth »

$150,000 has been allotted to the museum for renovations.



найдено в "Crosswordopener"

• A g-great d-deal

• Allocate

• Apportion

• Appropriate

• Appropriate, in a way

• Appropriate//Assign as a share

• Assign

• Assign a share

• Assign as one's share

• Assign, as a portion

• Carve up

• Count out

• Deal out

• Dedicate

• Designate

• Dish out

• Dispense

• Dispense carefully

• Dispense in shares

• Distribute

• Distribute by portions

• Distribute in shares

• Distribute proportionately

• Distribute, as shares

• Divide proportionately

• Divide up

• Divvy

• Divvy out

• Divvy shares

• Dole

• Dole out

• Duly distribute

• Earmark

• Give as one's share

• Give here, give there

• Give out

• Give out by share

• Give out in portions

• Give out shares

• Give to each

• Hand out

• Measure out

• Mete

• Mete out

• More than allittle?

• Parcel (out)

• Pass out

• Portion out

• Preallocate

• Prorate

• Prorate, in a way

• Put aside

• Ration

• Ration out

• Set apart

• Set aside (for)

• Set aside, as time

• Shell out

• Spread around


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
гл.
1) общ. распределять (напр., акции, суммы), выделять (напр., средства), наделять, раздавать
Syn:
dispense, allocate
2) общ. выделять [определять, назначать\] время (для какого-л. действия)

Each speaker has been allotted only five minutes to state his case. — Каждому выступающему было дано всего пять минут, чтобы сформулировать свою позицию.

See:
allotment, allottee
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
выделять (средства)
-----
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
распределять акции


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
allot
[əʹlɒt] v
1. часто pass
1) отводить, выделять (на чью-л. долю); предназначать; назначать
to ~ smth. to smb. for a purpose - предназначать кому-л. что-л. для какой-л. цели
to ~ credits - предоставлять /выделять/ кредиты
to ~ a task - возлагать /ставить, определять/ задачу
they were ~ted a house to live in - им отвели отдельный дом
our class was ~ted the flower garden - нашему классу была поручена работа в цветнике
what is ~ted to you? - что пришлось на вашу долю?
each speaker is ~ted five minutes - каждому оратору даётся 5 минут, регламент выступления - 5 минут
2) отчислять, ассигновывать
to ~ money for a park - ассигновывать деньги /отчислять средства/ на устройство парка
to ~ credits - предоставлять кредиты
2. распределять, раздавать; наделять
to ~ profits - распределять прибыль
to ~ fairly [unjustly, impartially] - распределять честно [несправедливо, беспристрастно]
3. воен.
1) придавать
2) вводить в состав



найдено в "Moby Thesaurus"
allot: translation

Synonyms and related words:
accord, administer, afford, align, allocate, allow, appoint, apportion, appropriate to, array, assign, assign to, award, bestow, bestow on, collocate, communicate, compose, confer, deal, deal out, destine, detail, dish out, dispense, dispose, distribute, divide, dole, dole out, donate, earmark, equip, extend, fate, fit out, fix, fork out, furnish, gift, gift with, give, give freely, give out, grant, hand out, heap, help to, impart, issue, lavish, let have, line, line up, lot, make assignments, mark off, mark out for, marshal, mete, mete out, offer, ordain, parcel out, place, portion off, pour, prescribe, present, proffer, rain, rally, range, regiment, render, reserve, restrict, restrict to, schedule, serve, set, set apart, set aside, set off, set out, share out, shell out, shower, slip, snow, space, tag, tender, vouchsafe, yield


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
allot [əˊlɒt] v
1) распределя́ть (по жре́бию); раздава́ть, наделя́ть; предназнача́ть;

to allot a task возлага́ть зада́чу

;

to allot credits предоставля́ть креди́ты

2) воен. вводи́ть в соста́в; придава́ть


найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
v
распределять (акции и т.п.); предназначать; отводить (землю и т.п.); предоставлять

to allot credits — предоставлять кредиты

to allot time — предоставлять / отводить время



найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
распределять; отводить (участок), выделять (долю)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык..1995.


найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
отводить; выделять; назначать, предназначать; распределять, раздавать; наделять

to allot an allowance — установить сумму выплаты;

to allot land — отвести землю



найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
allot: übersetzung

allot v auslosen; zuteilen, bewilligen, zuerkennen (anteilsmäßig)


найдено в "Англо-украинском словаре"


v1) розподіляти; роздавати; наділяти; призначати, надаватиto allot credits - надавати кредитиto allot a task - покладати завдання2) військ. вводити до складу


найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Выделять (напр. средства); распределять

- allot credits

- allot funds


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) відводити, виділяти; призначати, наділяти; 2) розподіляти; роздавати; надавати; to ~ credits надавати кредити; to ~ a task давати завдання; 3) амер. розм. вважати, гадати; 4) військ. вводити до складу.
найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


виділяти, роздавати, відводити; розподіляти, призначати (кошти для використання тощо)

- allot an allowance- allot land



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
предоставлять, выделять; наделять; предназначать; ассигновывать распределять; раздавать вводить в состав; придавать to allot a task - возлагать задачу; to allot credits - предоставлять кредиты
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Призначати

призначити

розміщувати

розмістити

розподіляти

розподілити


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) предоставлять, выделять; предназначать allot credits — предоставлять кредиты 2) распределять; раздавать Syn: divide, allocate 3) воен. вводить в состав; придавать
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
призначатипризначити розміщувати розмістити розподіляти розподілити
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
виділяти, роздавати, відводити; розподіляти, призначати (кошти для використання тощо) allot an allowanceallot land
найдено в "Англо-русском деловом словаре"
transcription, транскрипция: [ əˈlɔt ] раздавать ; наделять ; предназначать ; ~ allot a task ;
найдено в "Англо-русском политехническом словаре"
/vt/ распределять


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. отводить, выделять, предназначать; придавать, наделять; вводить в состав
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) выделять; предоставить; предоставлять; распределить; распределять
найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"
раздавать ; наделять ; предназначать ; ? allot a task ;

найдено в "Англо-українському словнику"
роздавати, розподілити, розподіліть, розподіляти
найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
размещать, распределять, назначать
найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"
• выделять • распределять
найдено в "Англо-русском словаре по телекоммуникациям"
распределять (частоты)
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
распределять
T: 140