Значение слова "BOTA" найдено в 14 источниках

BOTA

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) сапог

botas grandes (altas) — сапоги выше колен; ботфорты

botas de água — охотничьи сапоги

botas de sete léguas — сапоги-скороходы, семимильные сапоги (в сказках)

gato das botas — кот в сапогах (в сказках)

2) бурдюк, мех (для вина)

••

- estar com botas calçadas

- assobiar às botas
- descalçar a bota
- bater a bota

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) бурдюк, мех (для вина)

2) бочка, бочонок

3) бочка (мера жидкости = 516 л)

4) сапог

botas de montar — сапоги для верховой езды

5) женские сапожки (на шнуровке)

••

botas de siete leguas — семимильные сапоги; сапоги-скороходы (в сказках)

estar de (con) botas puestas — быть готовым (к путешествию и т.п.)

ponerse las botas — нажиться, разбогатеть

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

1. adj; М.1) неуклюжий, неловкий 2) пьяный 2. f1) Ам.; горн. бота (кожаный мешок для откачивания воды из шахты) 2) Дом. Р., Кол., П.-Р. кожаная гетра (у бойцовых петухов) 3) Бол.; жарг. "кукла" (пачка бумаги, выдаваемая мошенниками за банкноты) 4) Куба бутылка спиртного •• botas de potro Арг., Бол., Ур. — сапоги для верховой езды darle la bota a uno Ч.; нн. — выгнать кого-л. с треском, со скандалом ponerse las botas Бол.; нн. — быстро разбогатеть, нажиться no es para todos la bota de potro Арг. — не каждый с этим справится poner las botas a uno М. — изменить, наставить рога (мужу)

найдено в "Universal-Lexicon"

Bota: übersetzung

Bota

[spanisch; zu mittellateinisch buttis »Fass«\] die, -/-s, altes spanisches Hohlmaß, besonders für Wein und Öl; 1 Bota = 516,1 Liter.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbəʋtə} n

бурдюк

найдено в "Чешско-русском словаре"

• башмак

• ботинок

• глупая ошибка

• промах