Значение слова "DELIVERED EX QUAY" найдено в 4 источниках

DELIVERED EX QUAY

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сокр. DEQ межд. эк., торг. поставлено [доставлено\] с причала [с пристани\], поставка с пристани, поставлено франко-причал [франко-пристань\], доставлено франко-причал (стандартное условие внешнеторгового контракта, по определению Инкотермс означающее, что ответственность продавца заканчивается после того, как товар, не прошедший таможенной очистки, будет предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в согласованном порту назначения; продавец несет все расходы по доставке товара на пристань в порту назначения, включая оплату фрахта и расходы по выгрузке товара и расположению его на пристани; ответственность за порчу и потерю товара до этого момента несет продавец; кроме того, продавец обязан за свой счет подготовить и предоставить покупателю документы, необходимые доля того, чтобы покупатель мог принять поставку товара и вывезти его с пристани; если стороны договариваются, что импортную пошлину уплачивает продавец, к условию добавляются слова "duty paid" ("пошлина оплачена"), если стороны договариваются, что пошлину оплачивает покупатель, слова "duty paid" заменяют на "duty unpaid" ("пошлина не оплачена"); после термина указывается наименование порта прибытия груза)
See:
Incoterms, delivered duty paid, delivered duty unpaid, delivered at frontier, delivered ex ship, delivered 1), ex quay
* * *
поставка с причала
* * *
Международные перевозки/Таможенное право
поставлено с пристани
условие внешнеторгового контракта, применяемое только для морского или речного транспорта и означающее, что продавец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя на причале в указанном порту назначения очищенным от пошлины на импорт, оплатить все риски, налоги, таможенные пошлины и другие расходы по доставке товара в указанное место abbr DEQ
-----
Контракты
поставлено c пристани
условие внешнеторгового контракта, применяемое только для морского или речного транспорта и означающее, что продавец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя на причале в указанном порту назначения очищенным от пошлины на импорт, оплатить все риски, налоги, таможенные пошлины и другие расходы по доставке товара в указанное место abbr DEQ


найдено в "Financial and business terms"
Delivered Ex Quay: translation

( DEQ)
Seller fulfills the contract obligations to deliver when the goods are made available to the buyer at the wharf of the destination port. A DEQ can further specify " Duty Paid" or "Duty Unpaid." If " Duty Paid" is specified, the seller is responsible for all risks and costs, including duty, to the wharf of the destination port.If "Duty Unpaid" is specified, the buyer is to clear the goods and pay duty. Since unloading costs are included in the ocean freight charged by most ship lines. This is most often used for charter shipments. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

delivered ex quay delivered ex quay COMMERCE Incoterm

* * *

delivered ex quay UK US adjective, adverb (ABBREVIATION DEQ)
COMMERCE in international trade, an incoterm stating that the person or company that is selling goods is responsible for transporting them by ship to a particular port in the buyer's country, but the buyer is responsible for them once they have been removed from the ship


найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"
сокр. DEQ межд. эк., торг., мор. поставлено с пристани (причала), доставлено с причала (пристани), поставлено (доставлено) франко-причал, поставлено франко-пристань (ответственность продавца заканчивается после того, как товар по прибытии в указанный порт разгружен и подготовлен к ввозу; все расходы по доставке груза (налоги, пошлины и т. д.), ответственность за порчу и потерю товара до этого момента несет продавец; если стороны договариваются, что импортную пошлину уплачивает продавец, после термина добавляются слова "duty paid" ("пошлина оплачена"), если стороны договариваются, что пошлину оплачивает покупатель, слова "duty paid" заменяют на "duty unpaid" ("пошлина не оплачена"); после термина указывается наименование порта прибытия груза) See: Incoterms delivered duty paid delivered duty unpaid
найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"


I скор. DEQ

(... named port of destination) поставлено на причал в ... (зазначити порт призначення)

II скор. DEQ

(... named port of destination) (Duties on Buyer's Account) поставлено на причал в ... (зазначити порт призначення) із сплатою покупцем мита та ввізних зборів

III скор. DEQ

(... named port of destination) (Exclusive of VAT and/or Taxes) поставлено на причал в ... (зазначити порт призначення) без сплати податку на додану вартість і/або інших податків



T: 35