BUFFET

[`bʌfɪtˏ `bʊfeɪ]

удар

наносить удары; ударять

бороться

проталкиваться, протискиваться

буфет; горка

буфет, буфетная стойка

«шведский стол»

лёгкий обед, ленч или ужин «а-ля фуршет»

buffet: translation

1 meal

▪ free

▪ all-you-can-eat (esp. AmE)

▪ delicious, excellent

▪ cold (BrE)

▪ finger (BrE)

▪ breakfast, dinner, lunch

▪ serve

▪

A lunch buffet will be served.

▪ lay out

▪

A buffet was laid out for the conference delegates.

▪ breakfast, dinner, lunch, meal, supper (BrE)

▪ table

▪ reception (esp.BrE)

2 (esp. BrE) on a train/in a station

▪ station

▪ car (BrE), service

Buffet is used with these nouns as the subject: ↑wind

buffet: translation

abuse, agonize, ambo, antagonize, automat, bafflement, balk, bang, bar, bash, baste, bastinado, batter, battle, beanery, beat, beat against, beat up against, belabor, belt, bench, betrayed hope, birch, bistro, blasted expectation, blighted hope, blip, blow, board, box, box the ears, breast the wave, bruise, buck, buffet the waves, bung, bung up, buvette, cafe, cafeteria, cane, canteen, cantina, chop, chophouse, chuck wagon, close with, clout, club, coffee shop, coffeehouse, coffeeroom, combat, comedown, compete with, contend, contend against, contest, contuse, cookhouse, cookshack, cookshop, counter, cowhide, cruel disappointment, cudgel, cuff, cut, dash, dashed hope, defeat, desk, diner, dining hall, dining room, disappointment, discomfiture, disillusionment, dissatisfaction, do violence to, do wrong by, do wrong to, dog wagon, drive-in, drive-in restaurant, drub, eatery, eating house, escritoire, failure, fallen countenance, fast-food chain, fiasco, fight, fight against, fizzle, flagellate, flail, flap, flog, foiling, forlorn hope, frustration, fustigate, give a whipping, give the stick, grapple with, grill, grillroom, grunt and sweat, hamburger stand, hammer, hash house, hashery, hassle, hope deferred, horsewhip, hot-dog stand, huff and puff, ill-treat, ill-use, injure, join battle with, kitchen, knock, knock about, knout, labor against, lace, lambaste, larrup, lash, lay on, lectern, letdown, lunch counter, lunch wagon, luncheonette, lunchroom, maltreat, manhandle, maul, mess hall, militate against, mirage, mishandle, mistreat, molest, offer resistance, outrage, paste, patter, pelt, pistol-whip, pizzeria, poke, pommel, pound, pulverize, pummel, punch, quick-lunch counter, rap, rawhide, reluct, reluctate, restaurant, rival, rough, rough up, sandwich shop, savage, scourge, scuffle, secretaire, secretary, setback, slap, slap the face, sledgehammer, smack, smite, smorgasbord, snack bar, sock, sore disappointment, spank, stand, stem the tide, strap, strike, stripe, strive, strive against, struggle, struggle against, swinge, switch, table, take on, tantalization, tavern, tearoom, tease, thrash, thresh, thump, token punishment, trattoria, trounce, truncheon, tussle, vie with, wallop, whack, whale, whip, whomp, whop, workbench, wrestle, writing table

Buffet: übersetzung

Speisen zur Selbstbedienung; Büfett

Buf|fet 〈[ byfe:], schweiz. [bỵfe:] n. 15〉 = Büfett

Buf|fet: ↑ Büfett.

Buf|fet: ↑Büfett.

————————

Bü|fẹtt, das; -[e]s, -s u. -e, (auch, bes. österr., schweiz.:) Buffet [bʏ'fe:, schweiz. auch, sonst landsch.: 'bʏfe], das; -s, -s [frz. buffet, H. u.]: 1. Geschirrschrank, Anrichte: ein antikes B.; ein B. aus Eiche, mit Unterschrank; die Gläser aus dem B. holen, ins B. stellen; 2. a) Schanktisch in einer Gaststätte; b) Verkaufstisch in einem Restaurant od. Café: am B. stehen; Am B. werkten mit mechanischen Bewegungen zwei ... weibliche Wesen (Kirst, 08/15, 345); *kaltes B. (bei festlichen Anlässen auf einem langen Tisch zur Selbstbedienung angerichtete kalte Speisen): Für den Eintrittspreis von 47 Mark gibt es ein üppiges warmes und kaltes B., zwei Live-Bands und ein umfangreiches Show-Programm (FR 12. 9. 97, 2). 3. (schweiz.) Bahnhofsrestaurant;

buffet [ˊbʌfɪt]

1. n уда́р (рукой; тж. перен.)

2. v

1) наноси́ть уда́ры; ударя́ть

2) швыря́ть, броса́ть (о ветре, волнах)

3) проти́скиваться, прота́лкиваться

buffet [ˊbυfeɪ] n

1) буфе́т (для посуды); го́рка (для серебра, фарфора)

2) буфе́т, буфе́тная сто́йка

◊

buffet car

а) ваго́н-буфе́т,

б) ваго́н-рестора́н;

1. [ʹbʌfıt] n

удар (особ. рукой)

2. [ʹbʌfıt] v

1. наносить удары, ударять

2. бороться (особ. с волнами)

3. протискиваться, проталкиваться

1. буфет, сервант (для посуды); горка (для фарфора и хрусталя)

2. буфет, буфетная стойка

m

1) буфет, шкаф (для посуды)

2) буфет, стойка (с закусками)

3) разг.желудок; брюхо, грудь

4)

5)

buffet: übersetzung

1) Schrank m

2) (repas) GAST Büfett n

3) Bahnhofsrestaurant n, Bahnhofswirtschaft f

buffet

buffet [byfε]

Substantif masculin

1 gastronomie Büfett neutre

2 (meuble) Beispiel: buffet de cuisine Küchenbüfett neutre; Beispiel: buffet de la gare; (lieu de restauration) Bahnhofsgaststätte féminin