Значение слова "FACTS OF LIFE" найдено в 8 источниках

FACTS OF LIFE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`fæktsəf`laɪf]
факты как они есть; правда жизни
сведения о половой жизни


найдено в "Dictionary of American idioms"
facts of life: translation

the facts of life
1. Euph. the facts of sex and reproduction, especially human reproduction. (See also the birds and the bees.) •

My parents told me the facts of life when I was nine years old.

Bill learned the facts of life from his classmates.

2. Fig. the truth about the unpleasant ways that the world works. •

Mary really learned the facts of life when she got her first job.

Tom couldn't accept the facts of life in business, so he quit.

* * *
{n. phr.} 1. The truth which we should know about sex, marriage, and births. * /His father told him the facts of life when he was old enough./ 2. The truths one learns about people and their good and bad habits of life, work or play. * /As a cub reporter he would learn the facts of life in the newspaper world./

найдено в "Dictionary of American idioms"
facts of life: translation

the facts of life
1. Euph. the facts of sex and reproduction, especially human reproduction. (See also the birds and the bees.) •

My parents told me the facts of life when I was nine years old.

Bill learned the facts of life from his classmates.

2. Fig. the truth about the unpleasant ways that the world works. •

Mary really learned the facts of life when she got her first job.

Tom couldn't accept the facts of life in business, so he quit.

* * *
{n. phr.} 1. The truth which we should know about sex, marriage, and births. * /His father told him the facts of life when he was old enough./ 2. The truths one learns about people and their good and bad habits of life, work or play. * /As a cub reporter he would learn the facts of life in the newspaper world./

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
facts of life n pl infml 1. Have you told your kid about the facts of life yet? Ты уже рассказал сыну, откуда дети берутся? 2. You had better face up to the facts of life Лучше посмотреть в глаза суровой действительности They taught me everything in school except the facts of life Они меня в школе научили всему, только не научили жизни
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
n pl infml 1) Have you told your kid about the facts of life yet? — Ты уже рассказал сыну, откуда дети берутся? 2) You had better face up to the facts of life — Лучше посмотреть в глаза суровой действительности They taught me everything in school except the facts of life — Они меня в школе научили всему, только не научили жизни
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
facts of life noun; pl. 1) факты как они есть; правда жизни 2) euphem. све-дения о половой жизни

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
мн. 1) факты как они есть; правда жизни 2) эвф. сведения о половой жизни
найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"
n pl (euph) факты о половой жизни (в изложении для детей)
T: 40