Значение слова "ABGÖTTISCH" найдено в 3 источниках

ABGÖTTISCH

найдено в "Universal-Lexicon"
abgöttisch: übersetzung

ạb|göt|tisch 〈Adj.〉 einem Abgott entsprechend ● jmdn. \abgöttisch lieben, verehren

* * *

ạb|göt|tisch <Adj.>:
1. (veraltend) götzendienerisch:
ein hölzernes Bild a. verehren.
2. <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> jedes normale Maß übersteigend; wie einen Abgott:
-e Liebe, Verehrung;
jmdn. a. lieben.

* * *

ạb|göt|tisch <Adj.>: 1. (veraltend) götzendienerisch: die -e Anbetung der Gegenstände verbieten; ein hölzernes Bild a. verehren. 2. (emotional) wie einen Abgott, mit übersteigerter Zuneigung: jmdn. a. lieben.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abgöttisch

I a идолопоклоннический

eine abgöttische Liebe — безумная любовь

II adv:

j-n abgöttisch lieben — безумно любить кого-л.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
eine abgöttische Liebe — безумная любовь
2. adv
очень, чрезмерно
j-n abgöttisch lieben — безумно любить, боготворить кого-л.


T: 36