CONNAÎTRE LE FONDS ET LE TRÉFONDS DE ...
(connaître {или en savoir} le fonds et le tréfonds de ...)
знать во всех подробностях, знать всю подноготную
La madone en partie double, qui connaissait le fonds et le tréfonds de cet homme, le savait aussi enchaîné par les servitudes de cette hygiène que Paul lui-même par celles de son bureau. (P. Bourget, Mensonges.) — Эта "святая", ведущая двойную игру, знала как свои пять пальцев этого человека и понимала, что он такой же раб чистоплотности, как Поль раб своей конторы.