Значение слова "BONUS" найдено в 68 источниках

BONUS

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bəʊnəs]

премия; награда, приз

найдено в "Financial and business terms"

bonus: translation

bonus bo‧nus [ˈbəʊnəs ǁ ˈboʊ-] noun [countable]

1. HUMAN RESOURCES an extra amount of money added to an employee's wages, usually as a reward for doing difficult or good work:

• The bonus is discretionary but linked to performance.

• The car company is offering its workforce a £3,000 cash bonus to take voluntary redundancy.

acˈceptance ˌbonus HUMAN RESOURCES

a bonus paid to someone who agrees to join a company, or to an employee who agrees to do a difficult task:

• The firm pays a $3000 acceptance bonus and a $2000 moving allowance.

atˈtendance ˌbonus HUMAN RESOURCES

a bonus paid to employees who come to work regularly and do not miss work because of illness or other reasons:

• Attendance bonus payments are made twice yearly for individuals with a 100% attendance record.

ˈloyalty ˌbonus HUMAN RESOURCES

a sum of money that someone is paid as a reward for being a regular customer or for continuing to work for someone:

• Payments might include a loyalty bonus for those who stay for the full period.

perˈformance bonus also ˈmerit ˌbonus HUMAN RESOURCES

a bonus paid to a manager for increasing sales or profits, saving money, etc:

• Our managers are offered a salary plus a small performance bonus for achieving monthly targets.

ˌproducˈtivity ˌbonus HUMAN RESOURCES

an extra payment to workers for producing more of something than normal:

• We now operate factory-wide productivity bonus and payment-by-results schemes.

2. also ˈcapital ˌbonus INSURANCE an extra payment from a life insurance company's profits to people who have certain types of life insurance:

• On with-profits policies, bonuses are maintained at 6%.

ˈterminal ˌbonus INSURANCE

in Britain, an extra payment made at the end of some types of life insurance contract:

• There is no chance of an endowment mortgage paying off the mortgage early.A large part of the policy's value is often added on the last day as a terminal bonus.

3. INSURANCE a reduction in the cost of insurance when no claims are made during a particular period of time:

• If you make a claim in any period of insurance, any no-claim bonus which you have earned may be reduced at your next renewal.

* * *

bonus UK US /ˈbəʊnəs/ noun [C] (plural bonuses)

► WORKPLACE an amount of money given to an employee in addition to their salary as a reward for working well: a bonus of €1000/£500, etc. »She received a bonus of $15,065, equal to 40% of her salary.
earn/get/receive a bonus »Teachers can earn an annual bonus of $1,026 if they meet the goals.
pay (sb) a bonus »Bank bosses are still being paid huge bonuses.
»a Christmas bonus
»a bonus award/payment/scheme

► FINANCE an amount of money or shares given by a company to its shareholders: »Investors are set to receive a bonus of at least £1.50 a share.

► INSURANCE a payment made to the customers of an insurance company out of its profits: »Annual bonus rates on some life policies have fallen recently.

→ See also ACCEPTANCE BONUS(Cf. ↑acceptance bonus), ATTENDANCE BONUS(Cf. ↑attendance bonus), CAPITAL BONUS(Cf. ↑capital bonus), LOYALTY BONUS(Cf. ↑loyalty bonus), PERFORMANCE BONUS(Cf. ↑performance bonus), PRODUCTIVITY BONUS(Cf. ↑productivity bonus), RETENTION BONUS(Cf. ↑retention bonus), SIGNING BONUS(Cf. ↑signing bonus), TERMINAL BONUS(Cf. ↑terminal bonus)

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) общ. бонус, премия, награда, приз (нечто дополнительное, получаемое сверх уже имеющегося или причитающегося)

An unexpected bonus to my trip was a meeting with a very very very distant relative. — Неожиданным приятным моментом в моей поездке стала встреча с одним очень дальним родственником.

See:

baby bonus, bon voyage bonus, commercial discovery bonus, discovery bonus, early retirement bonus, export bonus, marriage bonus, pension bonus, persistency bonus а), pre-order bonus, production bonus 2) а), recruitment bonus 1) а), referral bonus, reversionary bonus, sign bonus, signature bonus, signing bonus, sign-on bonus, sign-up bonus, terminal bonus

2) марк. бонус, премия, награда (дополнительное вознаграждение покупателю, заказчику и т.п. в виде приложения подарка к покупаемому товару, предоставления бесплатного рекламного времени при условии размещения заказов на покупку определенного рекламного времени, скидки при покупке упаковки товара определенного размера и т. д.)

See:

premium 1. 1) loyalty bonus, bonus circulation, bonus goods, bonus offer, bonus pack, bonus plan а), bonus size, bonus spot

3) упр. премия, надбавка, бонус (вознаграждение, выплачиваемое в дополнение к обычной заработной плате, напр., чтобы поощрить высокую производительность или высокое качество работы)

ATTRIBUTES:

cash bonus — денежная премия

employee bonus — премия [надбавка\] работникам

lump-sum bonus — единовременная [разовая\] премия

to pay a bonus — выплатить премию

Syn:

premium 1. 4)

See:

attendance bonus, Christmas bonus, cost-of-living bonus, critical skills retention bonus, end-of-season bonus, end-of-year bonus, hiring bonus, incentive bonus, length-of-service bonus, long service bonus, merit bonus, milestone bonus, night shift bonus, overtime bonus, pay-to-stay bonus, performance bonus, performance-based bonus, persistency bonus б), piece-rate bonus, production bonus 1) б), productivity bonus, productivity-based bonus, quality bonus, recruitment bonus 2) б), relocation bonus, retention bonus, retirement bonus, separation bonus, shift bonus, stay bonus, stock bonus, task bonus, weekend bonus, year-end bonus, bonus fund, bonus issue, bonus scheme

4) страх. бонус (процентная скидка с суммы страховой премии, которую предоставляет страховщик за оформление договора страхования на особо выгодных для него условиях)

See:

no claim bonus, no claims bonus, premium discount

5) страх. премия, бонус, тантьема

а) (комиссия, начисляемая с прибыли; в перестраховании выплачивается ежегодно и является определенным процентом с суммы чистой прибыли, полученной перестраховщиком от его участия в перестраховочных договорах)

б) (доля чистой прибыли страховой компании, выплачиваемая держателям определенных страховых полисов)

See:

participating insurance

6) фин. бонус (дополнительный дивиденд или дополнительные акции, выплачиваемый/выдаваемые акционерам помимо ожидавшегося дивиденда)

See:

bonus dividend, bonus share, ex bonus, cum bonus

* * *
Borrower's option for notes and underwritten stand-by; BONUS global note facility.

* * *

глобальная среднесрочная кредитная программа

* * *

премия; бонус, дополнительная выплата, премиальные

..Словарь экономических терминов.

* * *

Международное страхование

тантьема

1. надбавка, премия

2. комиссия с прибыли; она является формой поощрения перестраховщиком перестрахователя за осмотрительное перестрахование

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z