EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
Авторулевой, (гирорулевой), электронавигац. прибор для автоматич. удержания корабля на задан. курсе или манёвра его по задан. программе. Включает курсоуказатель (гирокомпас, гироазимутгоризонткомпас, магнит. или гиромагнит. компас) и следящую систему. На совр. кораблях применяются А. с элементами вычислит. техники, входящие в автоматизир. комплексы управления кораблём, а также адаптивные А., учитывающие воздействие на корабль ветра и волны. Точность удержания курса с помощью А. в неск. раз выше, чем при руч. управлении.
гирорулевой, - электронавигац. прибор для автоматич. удержания судна на заданном курсе. Действие А. осн. на автоматич. включении рулевого устройства при отклонении судна от курса. А. работает в сочетании с гирокомпасом или др. курсоуказателями. А. удерживает судно на курсе при скорости св. 4 узлов с погрешностью: при состоянии моря до 3 баллов - до ±0,2°; св. 6 баллов - до ±2,5°.
м. суд.
timoniere m automatico, autopilota m, pilota m automatico
Rzeczownik
авторулевой m
autopilot m