to be away - отсутствовать; уехать
he is away - он уехал из дому
a small town ten miles away - небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль /в десяти милях/ отсюда
an away team - команда гостей
home and away games - игры на своём и чужом поле
away from home - вдали от дома
far away - далеко
away off - амер. далеко
away back - очень давно
away back in the twenties - давным-давно /ещё/ в 20-е годы
to boil away - выкипеть
to pass away - умереть
to waste away, to pine away - чахнуть
to make away with smb. - уничтожить /убить/ кого-л.
away with smb., smth. - долой кого-л., что-л.
away with you - прочь!
away with this! - уберите это!
to make away with smth. - разрушить что-л.
he made away with himself - он покончил жизнь самоубийством
sounds were dying away - звуки таяли
to give away smth. to smb. - дать /подарить/ что-л. кому-л.
to give away a secret - выдать тайну
say away! - ну, выкладывай!
right /straight/ away - немедленно
♢
far /out/ and away - вне всякого сравнения, намного; бесспорноhe is the best shot out and away - он бесспорно лучший стрелок
• ___ all boats!
• ___ in a Manger
• 'Fire --!'
• 'Up-Up and -- ('67 hit)'
• 1992 Tom Cruise film Far and ___
• A pitch off the plate
• Absent
• Absent from
• Alice in Chains' I Stay ___
• And ___ we go!
• At arm's length
• At the opponents' field
• At the shore, say
• Baseball announcer's out
• Begone!
• Breaking ___ (1979 biking movie)
• Cast ___, box-office topper at the start of the millennium
• Chicago's Look ___
• Christmas carol start
• Distant
• Do ___ with
• Elsewhere
• End of the quotation
• Entitled to putt first
• Far
• Far and ___ (Nicole Kidman movie)
• Far and ___ (Ron Howard film)
• Far partner
• Farther from the hole
• Farther from the hole, in golf
• Farthest from the pin
• Farthest from the pin, in golf
• First to putt
• First to putt, usually
• Game not at home
• Gchat setting
• Go ___!
• Golfer s lie
• Golfer.s position
• Good breaking ball location
• Google chat status
• Having the right to putt first
• Hi-yo, Silver follower
• Home alternative
• Home's opposite
• I'm ___ from my computer right now
• In another direction
• In storage
• Kind of baseball game
• Kind of game
• Kind of team
• Like about half of a team's games
• Like half of all major league baseball games
• Like half of the Cubs' games
• Like many games
• Like some games
• Like some league games
• Like the out-of-town team
• Like the team before @, on schedules
• Linkin Park's Pushing Me ___
• Not at home
• Not at one's desk
• Not at one's residence
• Not here
• Not home, on a sports schedule
• Not in
• Not in residence
• Not in the office
• Not present
• Off
• Off somewhere
• Off the plate
• Off the premises
• Off with you!
• On a sabbatical
• On an opponent's field
• On holiday
• On holiday, say
• On sabbatical, e.g.
• On the other team's turf
• On the road
• On their field
• On vacation
• On vacation, maybe
• On vacation, perhaps
• On vacation, say
• Opposite of home
• Opposite of home in sports
• Out of sight
• Out of the country
• Out of the office
• Out of there
• Out of touch
• Out of town
• Out, in a sportscast
• Phone-message word
• Playing in someone else's stadium
• Playing on the road
• Putting first
• Putting first, on the green
• Randy Newman's Sail ___
• Scram!
• Set to putt first
• Shoo!
• Simon's Slidin' ___
• So far ___. Doesn't anybody stay in one place anymore?
• Someplace to get
• Somewhere else
• Sports schedule column
• Step ___ from the car!
• Term on a links green
• Throw it ___ (avoid a sack)
• To another place
• Traveling
• Traveling, say
• Up, Up and ___
• Vacationing
• Vacationing, e.g.
• Visiting the folks
• Visiting the folks, e.g.
• When the cat's ___...
• Where the game is if not home
• Without hesitation
• Word seen on college sports schedules
away from home вдали́ от до́ма
;he is away его́ нет до́ма
to go away уходи́ть
;to run away убега́ть
;to throw away отбра́сывать
;away with you! убира́йся!, прочь!
;away with it! убери́(те) э́то прочь!
to boil away выкипа́ть
;to waste (или to pine) away ча́хнуть
;to make away with уничтожа́ть; убива́ть; устраня́ть
;to pass away прекрати́ться; умере́ть
he worked away он продолжа́л рабо́тать
to give away подари́ть
far and away
out and away несравне́нно, намно́го, гора́здо
;right away неме́дленно, то́тчас
1. predic
1) отсутствующий, в отсутствии
to be ~ - отсутствовать; уехать
he is ~ - он уехал из дому
2) отстоящий, удалённый, находящийся на расстоянии
a small town ten miles ~ - небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль /в десяти милях/ отсюда
2. спорт. проводимый не на своём поле (об игре)
an ~ team - команда гостей
home and ~ games - игры на своём и чужом поле
2. {əʹweı} adv1. выражает
1) отдалённость от какого-л. места далеко
~ from home - вдали от дома
far ~ - далеко
~ off - амер. далеко
2) отдалённость во времени давно
~ back - очень давно
~ back in the twenties - давным-давно /ещё/ в 20-е годы
2. выражает
1) уменьшение, исчезновение:
to boil ~ - выкипеть
to pass ~ - умереть
to waste ~, to pine ~ - чахнуть
to make ~ with smb. - уничтожить /убить/ кого-л.
~ with smb., smth. - долой кого-л., что-л.
~ with you - прочь!
~ with this! - уберите это!
to make ~ with smth. - разрушить что-л.
he made ~ with himself - он покончил жизнь самоубийством
sounds were dying ~ - звуки таяли
2) передачу в пользование другому лицу:
to give ~ smth. to smb. - дать /подарить/ что-л. кому-л.
to give ~ a secret - выдать тайну
3. эмоц.-усил. сразу же, незамедлительно
say ~! - ну, выкладывай!
right /straight/ ~ - немедленно
♢ far /out/ and ~ - вне всякого сравнения, намного; бесспорно
he is the best shot out and ~ - он бесспорно лучший стрелок