ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА

Передача груза с одного вида транспорта на другой через склады порта или непосредственно с одного транспортного средства на другой (с железнодорожных вагонов, речных судов, автомобильного транспорта на морское судно и наоборот). П.Г. по прямому варианту (с одного транспортного средства на другой) является наиболее экономичной, т. к. при этом исключается необходимость доставки грузов на склады порта и хранения их там до момента передачи на другой вид транспорта. Однако большая номенклатура грузов и значительное количество отправителей (получателей) вынуждают накапливать грузы на складах порта задолго до подхода судна под погрузку или выгружать их с судна на склады, а потом отправлять различным получателям по многим адресам.

передача или перегрузка груза в пристанских или портовых пунктах с ж. д. на водные пути или обратно без участия в этом грузоотправителя. П. г. производится при перевозке груза в прямом смешанном жел.-дор.-водном сообщении, т. е. по одному документу (накладной), составленному на весь путь следования груза по жел.-дор. и водным путям.

Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941

ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — перегруз или передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. Осуществляется при перевозке грузов в смешанном железнодорожно-водном сообщении на специальных портовых железнодорожных станциях, где производятся: погрузка в вагоны из судов и складов или в суда и склады; выгрузка из судов и вагонов на склады; перевеска, накопление мелких отправок, а также оформление документов по передаче грузов (передаточных ведомостей).

ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА - перегруз или передача груза с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое. Осуществляется при перевозке грузов в смешанном железнодорожно-водном сообщении на специальных портовых железнодорожных станциях, где производятся: погрузка в вагоны из судов и складов или в суда и склады; выгрузка из судов и вагонов на склады; перевеска, накопление мелких отправок, а также оформление документов по передаче грузов (передаточных ведомостей).

жүк тиеуЖүкті тікелей бір көлік құралынан екіншісіне немесе қойма арқылы орын ауыстырумен байланысты тиеу-түсіру операциялары.

жүкті екінші көлікке ауыстыру

transbordo de mercancías

- см. ТРАНСШИПМЕНТ.

trasbordo di un carico

trasbordo del carico

жүк аудару