DER MENSCH IST FREI GESCHAFFEN

Der Mensch ist frei geschaffen

 

Das Zitat stammt aus Schillers Gedicht »Die Worte des Glaubens« (1797). Von den in dem Gedicht angesprochenen »drei Worten des Glaubens« lautet das erste: »Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei,/Und würd er in Ketten geboren.« Schiller postuliert hier, dass die menschliche Freiheit nicht von äußeren Umständen abhängt. Der Mensch ist auch »in Ketten« frei, weil die Freiheit ein innerer Zustand ist, der den Menschen über die äußeren Verhältnisse und auch über seine Triebnatur triumphieren lässt. (Vergleiche auch »Die Tugend, sie ist kein leerer Schall«.) Die Worte Schillers stellen eine Abwandlung dessen dar, was Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) in seiner 1762 erschienenen Schrift »Du contrat social ou principes du droit politique« entwickelt hatte. Diese Schrift beginnt mit den Worten: »Der Mensch ist frei geboren und doch überall in Ketten« (französisch: L'homme est né libre, et partout il est dans les fers).