Значение слова "ALLER AUDELÀ DES APPARENCES" найдено в 1 источнике

ALLER AUDELÀ DES APPARENCES

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
перейти за пределы видимого, выйти за рамки действительности Le théâtre peut aller au-delà des apparences de son époque en donnant vie à des êtres de fiction, en réunissant à notre insu, et en pleine lumière pourtant, l'illusion (donc le mensonge) et la réalité (donc la franchise). (France nouvelle.) — Театр может перешагнуть через границы реальности своего времени, вдохнув жизнь в создание фантазии и сочетая, непонятным для нас образом, однако в ярком свете рампы, иллюзию (то есть обман) с реальностью (то есть правдивостью).
T: 36