AUßENSEITE
Außenseite: übersetzung
Äußeres
* * *
Au|ßen|sei|te 〈f. 19〉
1. äußere Seite
2. 〈fig.〉 äußerer Schein
● er zeigt stets eine freundliche \Außenseite (denkt aber anders)
* * *
Au|ßen|sei|te, die:
äußere Seite:
die A. eines Stoffes;
Ü die glänzende, blendende, raue A. ([trügendes] Äußeres, äußerer Anschein) einer Sache.
* * *
Au|ßen|sei|te, die: äußere Seite: die A. eines Stoffes; Ich fand mich in einem kühlen runden Raum, der gut zu der seltsamen A. des Hauses passte (Seghers, Transit 34); Ü man finde an den Bayern ... ruhige Sprache, ruhige A., dabei Neigung zur Rohheit (Feuchtwanger, Erfolg 516); Damit (= mit einem schönen Gesicht) ausgezeichnete Menschen waren ... fast immer Märtyrer ihrer glänzenden A., die sie zu Dünkel verführte (Musil, Mann 1074).