Значение слова "DURCHEINANDERGERATEN" найдено в 2 источниках

DURCHEINANDERGERATEN

* vi (s)

запутаться, спутаться

das Garn ist durcheinandergeraten — нитки запутались

seine Gedanken waren durcheinandergeraten — его мысли спутались

alles ist wie Kraut und Rüben durcheinandergeraten — всё пришло в полный беспорядок

найдено в "Universal-Lexicon"

durcheinandergeraten: übersetzung

durch|ei|n|ạn|der|ge|ra|ten &LT;st. V.; ist:

in Unordnung geraten:

meine schön geordnete Sammlung ist durcheinandergeraten;

Ü mir sind wohl zwei Begriffe durcheinandergeraten (ich habe sie verwechselt).