Значение слова "FONDER" найдено в 7 источниках

FONDER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
fonder: übersetzung

fɔ̃de
v
1) gründen, errichten
2)

se fonder sur — basieren auf

3) (une ville) erbauen
4) (créer) stiften
fonder
fonder [fõde] <1>
I verbe transitif
1 gründen
2 (financer) stiften prix; ins Leben rufen dispensaire, institution
3 (faire reposer) Beispiel: fonder une décision sur quelque chose eine Entscheidung mit etwas begründen
II verbe pronominal
Beispiel: se fonder sur quelque chose personne sich auf etwas Accusatif berufen; attitude, raisonnement durch etwas Accusatif begründet sein


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) закладывать фундамент
2) класть основание, основывать, создавать, учреждать
fonder en raison — основывать на разуме
fonder en droit — основывать на праве
fonder une science — заложить основы какой-либо науки
fonder une famille, fonder un foyer — жениться; обзавестись семьёй
3) обосновывать, аргументировать
être fondé — иметь основание
être fondé à...— иметь основание для...; быть уполномоченным на...
être fondé à déclarer — иметь основание заявить
être fondé de pouvoir — быть уполномоченным
4) сделать вклад, завещать деньги на что-либо
- se fonder


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) закладывать фундамент

2) класть основание, основывать, создавать, учреждать

fonder en raison — основывать на разуме

fonder en droit — основывать на праве

fonder une science — заложить основы какой-либо науки

fonder une famille, fonder un foyer — жениться; обзавестись семьёй

3) обосновывать, аргументировать

être fondé — иметь основание

être fondé à... — иметь основание для...; быть уполномоченным на...

être fondé à déclarer — иметь основание заявить

être fondé de pouvoir — быть уполномоченным

4) сделать вклад, завещать деньги на что-либо

- se fonder



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v fonder sur le sable — см. bâtir sur le sable fonder la cuisine être fondé en droit
найдено в "Crosswordopener"

• More adoring

• More affectionate

• More caring


найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
основывать; обосновывать
T: 38