Значение слова "EFFET" найдено в 13 источниках

EFFET

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

m 1) эффект; влияние; действие; явление 2) мощность; производительность • effet abrasifeffet acousto-électriqueeffet acousto-électrochimiqueeffet d'activationeffet additifeffet adoucissanteffet d'affinageeffet d'agglutinationeffet d'Alberteffet alcalin mixteeffet allostériqueeffet anélastiqueeffet anioniqueeffet d'anodeeffet anodiqueeffet anomèreeffet anomériqueeffet antimouillanteffet d'assemblageeffet Augereffet autocatalytiqueeffet d'avalancheeffet bathochromeeffet biologiqueeffet de biphasageeffet de blocageeffet de bordeffet brisanteffet de cageeffet de calandreeffet calorifiqueeffet capacitifeffet de capillaritéeffet de captureeffet catalytiqueeffet cathaphorétiqueeffet cathodiqueeffet cationiqueeffet de cavitationeffet de champeffet du champ cristallineffet de charges électrostatiqueseffet chélatanteffet de chélateeffet de chémichromiqueeffet chimiqueeffet cinétiqueeffet cis-transeffet de coalescenceeffet Coandaeffet de compensationeffet de compressioneffet Comptoneffet de concentrationeffet de conformationeffet de conjugaisoneffet de contraintes thermiqueseffet de contre-couranteffet de convection de chaleureffet coopératifeffet coronaeffet de corrélationeffet de la corrosioneffet Cottoneffet de covolumeeffet cryoscopiqueeffet cumulatifeffet Debye-Falkenhageneffet de dépolarisationeffet dépressifeffet désactiveureffet désensibilisanteffet déshydratanteffet destabilisateureffet destructifeffet désulfuranteffet détersifeffet diamagnétiqueeffet de diffraction électroniqueeffet de diffusioneffet de diffusion thermiqueeffet de dilutioneffet dimensionneleffet de dispersioneffet de dissociationeffet de dopageeffet Dufoureffet durcissanteffet dynamiqueeffet ébullioscopiqueeffet d'échangeeffet d'échelleeffet d'écraneffet élastique rémanenteffet électro-acoustiqueeffet électro-attracteureffet électrocaloriqueeffet d'électrocapillaritéeffet électrochimiqueeffet électrocinétiqueeffet d'électrodeeffet électromèreeffet électro-osmotiqueeffet électrophorétiqueeffet d'électrostrictioneffet électrothermiqueeffet d'électroviscositéeffet électrovisqueuxeffet d'empilementeffet d'empoisonnementeffet de l'encrassement des tubeseffet endothermiqueeffet énergétiqueeffet d'entailleeffet d'entassementeffet entropiqueeffet de l'environnementeffet d'étranglementeffet évitable sur l'environnementeffet d'excitationeffet exothermiqueeffet d'explosioneffet Faradayeffet Faraday-Tyndalleffet de fenteeffet ferro-électriqueeffet de filtres de Christianseneffet fontaineeffet de la force ioniqueeffet frigorifiqueeffet du froideffet galvaniqueeffet galvano-élastiqueeffet galvanomagnétiqueeffet géométrique de dilutioneffet graseffet de groupementeffet Halleffet de haloeffet d'hydratationeffet hyperchromeeffet hypochromeeffet hypsochromeeffet d'hystérésiseffet inducteureffet inductifeffet d'inductioneffet inductomèreeffet inhibitanteffet inhibiteureffet de l'interactioneffet d'interfaceeffet d'interférenceeffet interimageeffet d'ion communeffet d'ionisationeffet d'irradiationeffet isomériqueeffet isotopiqueeffet Jahn-Tellereffet Jouleeffet Joule-Thomsoneffet Kerr optiqueeffet Kirkendalleffet lasereffet lumineuxeffet macrocycliqueeffet magnétocalorifiqueeffet magnétocaloriqueeffet magnétoélectriqueeffet magnétorésistifeffet magnétostrictifeffet de masquageeffet de matriceeffet de mémoireeffet mésomèreeffet de mésomérieeffet de microfiltrationeffet de milieueffet mirageeffet Mössbauereffet de moyenneeffet Munroeeffet néfasteeffet néfaste d'effluent d'aireffet de noircissementeffet non adiabatiqueeffet optogalvaniqueeffet d'orientationeffet d'orificeeffet osmotiqueeffet Overhausereffet oxydanteffet d'oxydationeffet paramagnétiqueeffet de paroieffet passivanteffet Peltiereffet de la percussioneffet perturbateureffet de Pfeiffereffet photoacoustiqueeffet photochimiqueeffet photoconducteureffet photoélectriqueeffet photoélectrique externeeffet photoélectrique interneeffet photoélectrochimiqueeffet photoémissifeffet photographiqueeffet photorésistifeffet photothermiqueeffet photovoltaïqueeffet piézo-électriqueeffet plastifianteffet de plateaueffet polaireeffet de polarisationeffet de polarisation instantanéeeffet de pompageeffet postérieureffet de la préréfrigérationeffet de presseeffet promoteureffet de promotioneffet promotionneleffet protecteureffet pyrométriqueeffet de radiationeffet radioactifeffet Ramaneffet Rayleigheffet rédhibitoireeffet réducteureffet de réductioneffet refroidissanteffet de refroidissementeffet Rehbindereffet de relaxationeffet renforçateureffet résidueleffet de résonanceeffet retardateureffet Rosseffet rotatoire magnétiqueeffet Sackeffet de saturationeffet secondaireeffet Seebeckeffet de seleffet sélectifeffet séparateur de cycloneeffet de serreeffet de seuileffet Shpolskiieffet solubilisanteffet de solvanteffet de solvatationeffet solvatochromiqueeffet Soreteffet de soustractioneffet stabilisateureffet Starkeffet statiqueeffet stéréoélectroniqueeffet stériqueeffet de structureeffet de substituanteffet de la surfaceeffet de surpression du foyereffet de sursaturationeffet de synergieeffet synergiqueeffet de tailleeffet de taille de graineffet de tamisage moléculaireeffet tamponeffet de températureeffet thermiqueeffet thermique bidirectionneleffet thermique localiséeffet thermo-élastiqueeffet thermo-électriqueeffet thermo-électroniqueeffet thermo-ioniqueeffet thermomécaniqueeffet de thermosiphoneffet Thomsoneffet de toxicité chroniqueeffet toxiqueeffet transeffet de transferteffet de trombe ascendanteeffet tunneleffet tunnel inélastiqueeffet Tyndalleffet utileeffet de vieillissementeffet de viscositéeffet de la vitesse de refroidissementeffet de volanteffet voltaïqueeffet de volumeeffet volumétriqueeffet Wieneffet Zeeman

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) действие, результат, следствие, последствие, эффект; влияние, воздействие; исполнение, реализация

effet rétroactif юр. — обратное действие

effet utile тех. — полезное действие

effets radioactifs, effets de radioactivité — радиоактивное действие

effet frénateur de l'air — сопротивление воздуха

faire son effet — оказывать (своё) действие

avoir pour effet — иметь следствием

en venir à l'effet — приступить к исполнению

à double effet — двойного действия

mettre à effet — приводить в исполнение

prendre effet — войти в силу (о законе и т.п.)

sous l'effet de... — под влиянием

agir sous l'effet d'une menace — действовать под угрозой

sans effet — неэффективный, безрезультатный

à cet effet — для этого, на этот предмет, с этой целью

à l'effet de... loc prép — с целью...

à quel effet? — для чего?; ради чего?

en effet loc adv — в самом деле; действительно; совершенно верно (при ответе)

2) впечатление, эффект

effet de contraste — эффект контраста

effets spéciaux — спецэффекты

faire (de l')effet — производить впечатление

faire l'effet de... — казаться

faire des effets de... — хвастаться, выставлять напоказ

faire des effets de voix — играть голосом

se faire l'effet d'un homme malade — чувствовать себя больным

ménager son effet — приберегать свой эффект (об актёре); заботиться об эффектной концовке

soigner son effet — оттачивать эффектные приёмы

manquer [rater] son effet — не произвести впечатления

à effet — эффектный, рассчитанный на эффект

3) спорт вращение, закрутка, кручёная подача (мяча в теннисе и пр.; бильярдного шара)

4) мощность; производительность

5) вексель, чек

effets publics — государственные ценные бумаги

effet de commerce — денежный документ, перевод, чек, вексель

effet de complaisance [de cavalerie] — "дружеский", "дутый", "бронзовый" вексель

6) pl вещи; багаж; юр. имущество

effets de campement — лагерное имущество

7) pl носильные вещи; воен. обмундирование; вещевое довольствие, вещевое имущество

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

effet: übersetzung

efɛ

1) Wirkung f, Effekt m

faire son effet — seine Wirkung tun, wirken

à cet effet — dazu

avoir de l'effet sur — wirken auf

faire l'effet de — den Eindruck erwecken

en effet — denn

couper ses effets à qn — jdn um seine Wirkung bringen

2) (conséquence) Auswirkung f

effet secondaire — Nebenwirkung f

effet de serre — Treibhauseffekt m

effet de levier — TECH Hebelwirkung f

effets — pl (vêtements) Bekleidungsstück n

effets — pl ECO Effekten pl

effets de lumières — pl Farbenspiel n

effet

effet [efε]

Substantif masculin

1 (résultat) Wirkung féminin; Beispiel: effet boule de neige Schneeballeffekt masculin; Beispiel: effet secondaire Nebenwirkung; Beispiel: être l'effet de quelque chose die Folge von etwas sein; Beispiel: avoir [oder faire] l'effet d'une bombe wie eine Bombe einschlagen; Beispiel: sous l'effet de quelque chose unter der Wirkung von etwas; Beispiel: agir sous l'effet de la colère im Zorn handeln

2 (impression) Eindruck masculin; Beispiel: faire effet sur quelqu'un auf jemanden Eindruck machen

3 (phénomène) Effekt masculin; Beispiel: effets spéciaux Spezialeffekte Pluriel; Beispiel: effet de serre Treibhauseffekt

►Wendungen: effet bœuf Riesenaufsehen neutre; en effet tatsächlich; (pour justifier ses propos) nämlich; (pour confirmer le propos d'un tiers) in der Tat

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z