Значение слова "БУДЬ Я ПРОКЛЯТ" найдено в 2 источниках

БУДЬ Я ПРОКЛЯТ

• БУДЬ Я (ТРИЖДЫ) ПРОКЛЯТ (, если...) highly coll

[VPimper; 1st pers only; fixed WO]

=====

⇒ an oath used by the speaker to emphasize the truth of a statement:

- I'll be damned &LT;darned, hanged&GT; if...

Разг. Экспрес. Клянусь, уверяю. Будь я проклят, коли я его не любил уже, как себя, раньше, чем он мне слово сказал (М. Горький. Макар Чудра).