EIN JUNGES BLUT
Ein junges Blut: übersetzung
Ein junges Blut
Als »ein junges Blut« wird dichterisch ein junger Mensch bezeichnet: So heißt es z. B. in Thomas Manns Roman »Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull«: »Aber ein junges Blut, das keinen Gepäckträger in Arbeit setzt, sondern auf der Straße selbst seine Habe schleppt, (...) ist (...) keines Blickes und Wortes wert« (S. 148).
Literatur:
Mann, Thomas: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1957. - EA 1954 (Teildruck 1922, erweitert 1937).