AUSQUARTIEREN
ausquartieren: übersetzung
hinausbefördern (umgangssprachlich); verschieben; verlagern; die Tür weisen (umgangssprachlich); vor die Tür setzen (umgangssprachlich); entfernen; rausschmeißen (umgangssprachlich); hinauswerfen; in die Flucht schlagen (umgangssprachlich); räumen
* * *
aus|quar|tie|ren ['au̮skvarti:rən], quartierte aus, ausquartiert <
tr.; hat:
aus seinem [gewohnten] Quartier herausnehmen und woanders unterbringen:
wir bekommen Besuch, ich muss dich ausquartieren.
* * *
aus||quar|tie|ren 〈V.tr.; hat〉 aus einer Unterkunft entfernen
* * *
aus|quar|tie|ren <sw. V.; hat:
jmdn. dazu veranlassen, [vorübergehend] sein Quartier, seine Unterkunft zu räumen:
wir mussten eines der Kinder wegen unseres Besuches a.
* * *
aus|quar|tie|ren <sw. V.; hat: jmdn. dazu veranlassen, [vorübergehend] sein Quartier, seine Unterkunft zu räumen: wir mussten eines der Kinder wegen unseres Besuches a.; Ü Probleme, die ... ins Jenseits des „Schwierigen“ oder „Unvergleichbaren“ ausquartiert werden (Zorn, Mars 13).