ABGLEICH

Abgleich: übersetzung

Ạb|gleich 〈m. 1〉 das Abgleichen, Vergleich ● einen \Abgleich von Daten vornehmen; ein \Abgleich der Kopie mit dem Original

Ạb|gleich, der; -[e]s, -e <Pl. selten>:

a) das ↑ Abgleichen (2 a):

ein Programm für den flexiblen Abgleich von PC und Mobilgerät;

b) das ↑ Abgleichen (2 b).

2. (Funkt., Elektronik) das ↑ Abgleichen (3).

Ạb|gleich, der; -[e]s, -e <Pl.selten> (Funkt., Elektronik): das Abgleichen (3): A. und Prüfung ... elektrischer und elektronischer Baugruppen (Elektronik 11, 1971, A 87).

1) эл. уравновешивание (напр. моста); электрон. балансировка

2) эл., радио уравнивание; компенсация; коррекция

3) радио сопряжение настройки контуров

4) электрон., радио настройка; подстройка

5) электрон. подгонка (напр. резисторов); подгонка (напр. измерительных приборов)

6) выравнивание (напр. слоя бетона)