Значение слова "BYE" найдено в 25 источниках

BYE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[baɪ]
что-либо побочное, вспомогательное, второстепенное
позиция участника соревнований, переходящего в следующий круг без игры


найдено в "Crosswordopener"

• 'Adios!'

• 'Au revoir!'

• 'Catch you later!'

• 'Ciao!'

• 'Later!'

• 'Sayonara!'

• 'See ya!'

• 'Ta-ta!'

• 'Toodle-oo!'

• A seed might get one

• A top seed may earn one

• A word before you go

• Arrivederci

• Automatic advancement in a tourney

• Automatic tournament advance

• Backstreet Boys' favorite farewell?

• Bit of scheduling luck at a tournament

• Bon voyage!

• Brief adieu

• By the

• Chat ender

• Ciao, here

• Closing word

• Competition pass

• Competitive edge

• Court break for Zina Garrison, e.g.

• Cricket term

• Day off at the tourney

• Departure announcement

• Don't let the door hit you on the way out, but nicer

• Doubled, a remark to birdie

• Draw in a tourney

• Early round pass

• Easiest victory

• Easy round

• Exemption

• Exit line

• Exiter's exclamation

• Famous last word?

• Farewell

• Farewell salutation

• First-round pass

• Football player's week off

• Free pass to the next round

• Free pass to the second round

• Free pass, in sports

• Free pass, of sorts

• Free ride in a tennis tournament.

• Free ride, in a tournament

• Free round

• Free round in a tournament

• g2g follower

• Golf term

• Good ending?

• I'm out

• I'm outta here!

• It may be said at a parting

• It renders a seed inactive

• Last word

• Last word in telecommunications?

• Last word, often

• Later, dude!

• Luck of the draw?

• Lucky draw

• Nicer Good riddance

• Off week in the playoffs

• Oft-reduplicated parting word

• Ominous Elliot Smith song

• One third of an 'N Sync hit

• One third of an 'N Sync title

• One-third of an 'N SYNC hit

• Parting remark

• Parting word

• Pass to round two

• Pass, of a sort

• Peace

• Perk for a top seed

• Play-off edge

• Preferential status, in sports

• See ya! Woultin' wanna be ya!

• See you later

• Seed's free pass

• Seeded player's delight

• Seeded player's freebie

• Short farewell

• Side issue

• So ___, Miss American Pie (repeated lyric)

• So long

• Sports award?

• Sports pass

• Succinct farewell

• Terse ta-ta

• The last word?

• Top seed's reward

• Top seed's reward, perhaps

• Tournament break

• Tournament edge

• Tournament exemption

• Tournament freebie

• Tournament helper

• Tournament pass

• Tournament term

• Tourney pass

• TTYL

• Unplayed hole in golf match

• Walkover in a tournament

• When doubled, a remark to birdie

• Word accompanying a wave

• WORD BEFORE HANGING UP

• Word in the title of an Everly Brothers hit

• You can go now

• You need one to skip a round

• You advance to the next round in a tournament without playing an opponent

• A farewell remark


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[baı] n
1. что-л. второстепенное, подсобное, маловажное
2. боксёр, свободный от участия в данном соревновании
3. игра одного игрока против двух (теннис)
4. спорт. пустой номер при жеребьёвке (день без игры)

to draw [to have] the bye - быть свободным от игры

by the bye - между прочим, кстати


найдено в "Норвежско-русском словаре"
I -en (-a), -er
диал.
1) ливень, сильный град
2) шквал, порыв ветра
II -en (-a), -er
дет. колыбель

i bya di — в твоей колыбельке (кроватке)

III -et, -et
разг. качать, укачивать, убаюкивать (ребёнка)


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bye [baɪ] n
1) что-л. второстепе́нное
2):

to draw (или to have) a bye спорт. быть свобо́дным от соревнова́ний

bye [baɪ] = goodbye 2


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{baı} n

1. что-л. второстепенное, подсобное, маловажное

2. боксёр, свободный от участия в данном соревновании

3. игра одного игрока против двух (теннис)

4. спорт. пустой номер при жеребьёвке (день без игры)

to draw {to have} the ~ - быть свободным от игры

by the ~ - между прочим, кстати



найдено в "Universal-Lexicon"
Bye: übersetzung

Tschö (umgangssprachlich); Tschau (umgangssprachlich); Tschüss; Mach's gut (umgangssprachlich); Bis dann; Auf Wiedersehen; Adieu; Ade; Servus; Wir sehen uns!; Salü (umgangssprachlich); Tschüs; Auf bald; Ciao; Bis bald

* * *

Bye [baɪ], das; -s, -s [engl.bye, Substantivierung von: by = vorbei (an)]: 1. (Golf) Loch, das während eines Durchgangs beim 2Golf nicht gespielt worden ist. 2. (Sport) Freilos (2).


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bye
[baı] n
1. что-л. второстепенное, подсобное, маловажное
2. боксёр, свободный от участия в данном соревновании
3. игра одного игрока против двух (теннис)
4. спорт. пустой номер при жеребьёвке (день без игры)
to draw [to have] the ~ - быть свободным от игры
by the ~ - между прочим, кстати



найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) щось другорядне (підсобне, незначне); 2) боксер, вільний від участі в змаганні; 3) гра одного гравця проти двох (теніс); 4) спорт. пустий номер під час жеребкування (день без гри); to draw (to have) the ~ бути вільним від гри; ♦ by the ~ між іншим, до речі.
найдено в "Новом французско-русском словаре"


{baj(-baj)}

interj разг.; = bye-bye

бай-бай, гуд-бай, до свидания



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) что-л. побочное, вспомогательное, второстепенное Ant: main 2) спорт. позиция участника соревнований, переходящего в следующий круг без игры to draw / have the bye — быть свободным от соревнований
найдено в "Англо-украинском словаре"


nto draw the bye, to have the bye - спорт. бути вільним від гри


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
interj разг.; = bye-bye
бай-бай, гуд-бай, до свидания


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
пока что-л. второстепенное to draw (или to have the bye sport быть свободным от соревнований) позиция участника соревнований, переходящего в следующий круг без игры
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
transcription, транскрипция: [ baɪ ]

bye interj infml esp AmE Bye now! Ну, пока! Bye for now! До встречи!


найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"
крикет зачтённый мяч (дополнительное очко; присуждается бэтсмену [batsman] за перебежку [run 1)], даже если он не отбил брошенный мяч)
найдено в "Dictionary of American idioms"
bye: translation

See: BY THE WAY also BY THE BYE.

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
interj infml esp AmE Bye now! — Ну, пока! Bye for now! — До встречи!
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
interj. до свидания, пока, привет
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. прощальный привет, прощание
найдено в "Англо-русском словаре непристойных выражений"
noun что-либо второстепенное
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(0) до свидания
T: 181