Значение слова "BANE" найдено в 25 источниках

BANE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[beɪn]
убийца
отрава, яд
смерть, убийство, разрушение
горе, скорбь, несчастье
проклятие, бич, бедствие


найдено в "Норвежско-русском словаре"
I -n, -r
1) дорога, путь

bryte bane — прокладывать путь

2) железная дорога

enskinnet bane — однорельсовая железная дорога

fri bane — ж. -д. путь свободен

3) стадион, спортивная площадка, беговая дорожка, трек, велодром, ипподром
4) курс, направление (движения), траектория

gå i sin bane — идти (течь) своим путём

raserende bane — настильная траектория

5) жизненный путь, поприще

bryte seg en bane — прокладывать себе путь в жизни, делать карьеру

kaste seg inn på en bane — встать на путь, избрать себе путь

bringe på bane — затронуть в разговоре, упомянуть, вынести на обсуждение

være på bane — подвергаться обсуждению, стоить на обсуждении (о вопросе)

i lange baner — в большом количестве

II -n
1) насильственная смерть

få bane — быть убитым

2) причина смерти

dette sår blev hans bane — эта рана оказалась смертельной

3) убийца
III -te (-et), -t (-et)
1) прокладывать путь

bane seg vei fram — пробраться, пробиться (к кому-л.- til)

bane vei for en — подготовить почву для кого-л.

2) выравнивать дорогу (площадку)


найдено в "Crosswordopener"

• ___ of one's existence

• ... the ___ of my existence

• 'I will not be afraid of death and ___': 'Macbeth'

• Affliction

• Anathema

• Bad thing

• Bete noire

• Blight

• Bringer of ill

• Bugaboo

• Bugbear

• Canker

• Cause of destruction

• Cause of distress

• Cause of harm

• Cause of misery

• Cause of one's undoing

• Cause of ruin

• Cause of ruination

• Cause of woe

• Curse

• Deadly poison

• Dennis, to Mr. Wilson

• Destruction

• Downfall

• Flea, to Fido

• Garlic, to a vampire

• Ill bringer

• Killer dog's name in the Diane Whipple case

• Leading

• Nemesis

• Nuisance

• Plague

• Poison

• Poisonous-plant suffix

• Problem source

• Proverbial thorn

• Reason for ruin

• Ruin

• Ruin to Keats

• Ruination

• Ruinous agent

• Scourge

• Something avoided

• Something terrible

• Source of aggravation

• Source of harm

• Source of misery

• Source of ruin

• Source of trouble

• Spoiler

• Sun, to Frosty

• The ___ of one's existence

• Thorn in one's side

• Thorn in the flesh

• Thorn in the side

• Undoing

• Unhappy influence

• Witch's brew

• Woe

• Something causes misery or death


найдено в "Moby Thesaurus"
bane: translation

Synonyms and related words:
abomination, annihilation, atrocity, bad, befoulment, biological death, blight, blood, bloodletting, bloodshed, braining, cessation of life, clinical death, contagion, corruption, crossing the bar, crying evil, curtains, damage, dealing death, death, death knell, deathblow, debt of nature, decease, defilement, demise, departure, despoliation, destroyer, destruction, destruction of life, detriment, dispatch, dissolution, doom, dying, ebb of life, end, end of life, ending, eternal rest, euthanasia, evil, execution, exit, expiration, extermination, extinction, extinguishment, fate, final summons, finger of death, flow of blood, going, going off, gore, grave, grievance, hand of death, harm, havoc, hurt, ill, immolation, infection, injury, jaws of death, kill, killing, knell, lapidation, last debt, last muster, last rest, last roundup, last sleep, leaving life, loss of life, making an end, martyrdom, martyrization, mercy killing, mischief, outrage, parting, passing, passing away, passing over, perishing, poison, poisoning, pollution, quietus, release, rest, reward, ritual killing, ritual murder, ruin, ruination, sacrifice, sentence of death, shades of death, shadow of death, shooting, slaughter, slaying, sleep, somatic death, stoning, summons of death, taking of life, the worst, toxin, undoing, venom, vexation, virus, woe, wrong


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [beın] n
1. отрава; яд

drink has been the bane of his life - пьянство - его погибель

her neighbours were the bane of her life - соседи отравляли ей жизнь

2. редк. яд

bane and antidote - яд и противоядие

3. ист. убийство; смерть, гибель
2. [beın] v уст.
губить, отравлять


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
Бейн
.По словам Уоррена Баффета, Билл Бейн Старший - это 'великий американец и один из последних настоящих трейдеров. Мне нравится называть его Сальво'. Его жена Кэрол - большая поклонница NASCAR и, по ее собственным словам, 'получает удовольствие от процесса вытирания ног о банкиров центрального банка'. Купер Бейн, второй сын, - процветающий артист, который специализируется на том, что делает все гораздо лучше, чем остальные. Джексон, третий сын, - всемирно признанный шеф-повар, планирует открыть собственный ресторан. Билл Бейнс Младший, первый сын, собирается составить конкуренцию г-ну Монро Трауту.Инвестиционная деятельность.

найдено в "Financial and business terms"
Bane: translation

In the words of Warren Buffet, Bill Bane Sr., is, "a great American and one of the last real traders around. I like to call him 'Salvo.'" His wife, Carol, is a huge NASCAR fan, and in her own words "delights in pulling the legs off central bankers." Cooper Bane, son number two, is a thriving artiste who specializes in making art that is much better than the stuff most folks are doing. Jackson, son number three, is a world renowned master chef and plans on opening a restaurant. Bill Bane Jr., son number one, plans on giving Mr. Monroe Trout a run for his money. (Bill Bane, Jr. helped Professor Harvey put the hypertextual glossary together while an MBA student at Duke University). The New York Times Financial Glossary


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {beın} n

1. отрава; яд

drink has been the ~ of his life - пьянство - его погибель

her neighbours were the ~ of her life - соседи отравляли ей жизнь

2. редк. яд

~ and antidote - яд и противоядие

3. ист. убийство; смерть, гибель

2. {beın} v уст.

губить, отравлять



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bane [beɪn] n
1) прокля́тие;

the bane of one's life несча́стье чьей-л. жи́зни

2) уст. отра́ва, яд


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bane
1. [beın] n 1. отрава; яд
drink has been the ~ of his life - пьянство - его погибель
her neighbours were the ~ of her life - соседи отравляли ей жизнь
2. редк. яд
~ and antidote - яд и противоядие
3. ист. убийство; смерть, гибель
2. [beın] v уст. губить, отравлять



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) убийца Syn: killer, slayer 2) отрава, яд Syn: toxin, poison, toxic substance 3) смерть, убийство, разрушение Syn: death, destruction 4) горе, скорбь, несчастье Syn: woe 5) поэт. проклятие, бич, бедствие
найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"
1) яд
2) паслён (Solanum)
* * *
паслен
яд


найдено в "Англо-украинском словаре"


n1) отрута2) перен. поет. загибель; прокляття


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
убийца отрава, яд смерть, убийство, разрушение горе, скорбь, несчастье проклятие, бич, бедствие; the bane of one's life - несчастье чьей-л. жизни
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) отрута; 2) перен. поет. загибель; прокляття; 3) убивство, смерть; 2. v отруювати; занапащати.
найдено в "Норвезько-українському словнику"

Дорога, путь, шлях; орбіта; траєкторія; корт; майданчик, площадка


найдено в "Датсько-українському словнику"

Шлях, дорога; орбіта, траєкторія; майданчик, корт, площадка


найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.сущ. арника; отрава Англо-русский медицинский словарь.2012.
найдено в "Дансько-українському словнику"
шлях, дорога; орбіта, траєкторія; майданчик, корт, площадка
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. отрава, проклятие, яд, погибель, гибельное влияние
найдено в "Уйгурско-русском словаре"
повод, предлог, отговорка
найдено в "Англо-українському словнику"
отруту, отрута
T: 217