Значение слова "FACILITÉ" найдено в 7 источниках

FACILITÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
facilité: übersetzung

fasilite
f
Leichtigkeit f, Mühelosigkeit f
facilité
facilité [fasilite]
Substantif féminin
1 (opp: difficulté) Leichtigkeit féminin; Beispiel: facilité d'emploi Benutzerfreundlichkeit féminin; Beispiel: être d'une grande facilité sehr leicht sein; Beispiel: pour plus de facilité, ... der Einfachheit halber ...
2 (aptitude) Begabung féminin; Beispiel: facilité de caractère Umgänglichkeit féminin; Beispiel: avoir des facilités begabt sein; Beispiel: avoir une grande facilité à s'exprimer sehr sprachgewandt sein
3 sans pluriel péjoratif Bequemlichkeit féminin; Beispiel: céder à la facilité den bequemen Weg gehen
4 pluriel (occasion) Gelegenheit féminin
5 (possibilité) Möglichkeit féminin


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) лёгкость, нетрудность
avec facilité — легко
••
se laisser aller à la facilité, choisir la facilité — идти по пути наименьшего сопротивления; выбирать самое лёгкое
2) снисходительность, уживчивость, сговорчивость; покладистость
facilité à croire — легковерие
3) pl удобства; благоприятные условия; возможности
facilités de transport — удобства, льготы при транспортировке
4) pl льготы; льготные условия; льготный срок
facilité de caisse — кредит банка клиенту
donner toutes les facilités à qn — предоставить кому-либо все льготы, все необходимые условия
5) способность
facilité à apprendre qch — способность к усвоению чего-либо
6) возможность, средство
7) неоригинальность, отсутствие глубины; поверхностность


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) лёгкость, нетрудность

avec facilité — легко

••

se laisser aller à la facilité, choisir la facilité — идти по пути наименьшего сопротивления; выбирать самое лёгкое

2) снисходительность, уживчивость, сговорчивость; покладистость

facilité à croire — легковерие

3) pl удобства; благоприятные условия; возможности

facilités de transport — удобства, льготы при транспортировке

4) pl льготы; льготные условия; льготный срок

facilité de caisse — кредит банка клиенту

donner toutes les facilités à qn — предоставить кому-либо все льготы, все необходимые условия

5) способность

facilité à apprendre qch — способность к усвоению чего-либо

6) возможность, средство

7) неоригинальность, отсутствие глубины; поверхностность



найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f 1) льгота 2) механизм (каких-л. операций, напр. кредитования) • facilité élargiefacilité de financement supplémentaire
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f facilité à se teindrefacilité de travaillabilité
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f facilité de parole solution de facilité
T: 52