Значение слова "DAMNÉ" найдено в 4 источниках

DAMNÉ

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj разг. (fém - damnée)

окаянный, проклятый

••

être l'âme damnée de qn — быть беззаветно преданным кому-либо

2. m (f - damnée)

окаянный [окаянная]; проклятый [проклятая]

••

souffrir comme un damné — жестоко страдать

peiner comme un damné — работать как проклятый, как каторжный

crier comme un damné — кричать как оглашенный

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{dane}1. adj разг. (fém - damnée)

окаянный, проклятый

••

être l'âme damnée de qn — быть беззаветно преданным кому-либо

2. m (f - damnée)

окаянный {окаянная}; проклятый {проклятая}

••

souffrir comme un damné — жестоко страдать

peiner comme un damné — работать как проклятый, как каторжный

crier comme un damné — кричать как оглашенный

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

damné: übersetzung

damné

damné(e) [dαne]

I Adjectif

antéposé, familier verdammt

II Substantif masculin(féminin)

Verdammte(r) féminin(masculin)

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

1. adj m; adj f damnéesouffrir comme une âme damnée — см. souffrir comme un damné âme damnée de qn 2. mcrier comme un damné — см. crier comme un aveugle il n'y a de damnés que les obstinés peiner comme un damné souffrir comme un damné

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z