Значение слова "FRIGHTEN" найдено в 19 источниках
найдено в "Collocations dictionary"
frighten: translation

verb
ADVERB
really

The prospect of war really frightens me.

almost
easily

a man who doesn't frighten easily

(= become frightened easily)
VERB + FRIGHTEN
want to
not mean to

I didn't mean to frighten you.

try to
PHRASES
frighten sb to death, frighten the life out of sb (BrE) (all informal)

Don't creep around like that! You frightened me to death!

Frighten is used with these nouns as the object: ↑horse


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵fraıtn] v
пугать

to be frightened of smth. - бояться чего-л.

to frighten a child into fits - напугать ребёнка до судорог

to frighten smb. into submission - страхом заставить кого-л. повиноваться

to frighten out of doing smth. - заставить отказаться от чего-л. путём запугивания

to frighten smb. out of his wits - сильно напугать кого-л.

to frighten smb., smth. away - спугнуть кого-л., что-л.



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
frighten [ˊfraɪtn] v
пуга́ть
frighten away спугну́ть;
frighten into стра́хом, запу́гиванием заста́вить сде́лать что-л.;
frighten off спугну́ть;
frighten out of запу́гиванием заста́вить отказа́ться от чего-л.;

to frighten smb. out of existence напуга́ть кого́-л. до́ смерти



найдено в "Moby Thesaurus"
frighten: translation

Synonyms and related words:
affright, agitate, alarm, alert, appall, arouse, astound, awe, bowl down, bowl over, browbeat, bulldoze, cow, cry havoc, cry wolf, curdle the blood, daunt, demoralize, discompose, disconcert, dismay, disquiet, distress, electrify, faze, fly storm warnings, fright, funk, horrify, horripilate, intimidate, jar, jolt, make one tremble, panic, perturb, petrify, raise apprehensions, scare, scare stiff, shake, shock, sound the alarm, sound the tocsin, spook, stagger, startle, stun, take aback, terrify, terrorize, unman, unnerve, unstring, upset, warn


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵fraıtn} v

пугать

to be ~ed of smth. - бояться чего-л.

to ~ a child into fits - напугать ребёнка до судорог

to ~ smb. into submission - страхом заставить кого-л. повиноваться

to ~ out of doing smth. - заставить отказаться от чего-л. путём запугивания

to ~ smb. out of his wits - сильно напугать кого-л.

to ~ smb., smth. away - спугнуть кого-л., что-л.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
frighten
[͵fraıtn] v
пугать
to be ~ed of smth. - бояться чего-л.
to ~ a child into fits - напугать ребёнка до судорог
to ~ smb. into submission - страхом заставить кого-л. повиноваться
to ~ out of doing smth. - заставить отказаться от чего-л. путём запугивания
to ~ smb. out of his wits - сильно напугать кого-л.
to ~ smb., smth. away - спугнуть кого-л., что-л.



найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


лякати, залякувати, страхати

frighten a victim into compliance — придушувати здатність жертви до опору навіяним жахом

- frighten frightened- frighten a victim- frighten into- frighten out of



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
пугать, перепугать, страшить, стращать, тревожить frightening - тревожный frightened - испуганный frighten away, off - спугнуть; frighten into - запугиванием заставить сделать что-л. frighten out of - запугиванием заставить отказаться от чего-л
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
запугивать; устрашать

to frighten victim into compliance — внушённым страхом подавить волю, способность к сопротивлению



найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v лякати, страхати; to be ~ed of smth. злякатися чогось; □ ~ away налякати, перелякати, сполохати; ~ into примусити зробити щось залякуванням; ~ out of примусити відмовитися від чогось залякуванням.
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
лякати, залякувати, страхати frighten a victim into compliance — придушувати здатність жертви до опору навіяним жахом frighten frightenedfrighten a victimfrighten intofrighten out of
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. пугать - frighten away - frighten into - frighten off - frighten out of Syn: scare, startle, terrify Ant: calm, comfort, quiet, soothe, tranquillize
найдено в "Англо-украинском словаре"


vлякати, страхати- frighten away- frighten into- frighten out of


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. пугать, перепугать, страшить, стращать, тревожить
найдено в "Англо-українському словнику"
злякати, страшити, полохати, лякати, лякайте
найдено в "Crosswordopener"

• Scare

• Terrify


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) испугать; пугать
T: 124