The net tangible asset backing per share is calculated annually as the net assets (less intangibles and preference capital) divided by the number of ordinary shares on issue. — Коэффициент обеспечения чистыми материальными активами одной акции рассчитывается ежегодно путем деления чистых активов (за вычетом нематериальных активов и капитала, сформированного из привилегированных акций) на количество выпущенных обыкновенных акций.
The net tangible asset backing of the company is 49.6 cents per share. — Обеспечение чистыми материальными активами для этой компании составляет 49,6 центов на одну акцию.
* * *
The retailer seems to have great asset backing, but how much are its stores really worth?