Значение слова "ВЛЕЗТЬ" найдено в 56 источниках

ВЛЕЗТЬ

ВЛЕЗТЬ, -зу, -зешь; влез, влезла; сов. 1. на что, во что. Взобратьсяили забраться ку-да-н. (цепляясь, карабкаясь или с трудом, а также тайно).В. на дерево. В. в окно. 2. во что. То же, что войти (в 1 знач.) (разг.). В.в трамвай, в автобус, в вагон. Воры влезли в дам. В. в чужую семью (перен.:втереться; неодобр.). 3. во что. Уместиться внутри чего-н. (разг.). Всекниги влезли в портфель. Не влезаю в старое платье (стало мало), 4.Вмешаться, ввязаться (разг. неодобр.). В. не .в свое дело. В. в чужойразговор. * Сколько влезет (прост.) - сколько угодно. II несов. влезать,-аю, -аешь.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

влезть сов. неперех. см. влезать.

найдено в "Русско-английском словаре"

влезть
сов. см. влезать

найдено в "Словаре синонимов"

влезть См. приходить без мыла в душу влезть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. влезть вместиться, уместиться, поместиться, войти, приходить, вставиться, сунуться, вторчься, вторгнуться, впутаться, ввязаться, сунуть нос, вступиться, вкарабкаться, взвалиться, совершить восхождение, налезть, сунуться со своим носом, сунуться с носом, сунуть свой нос, пробраться, протереться, втереться, всунуться, полезть, встрять, затереться, надеть, впереться, взойти, затесаться, взлезть, пролезть, проскользнуть, прокрасться, ввязть, ввязнуть, всползти, впихнуться, убраться, втиснуться, ввалить, проникнуть, залезть, вкрасться, вмешаться, проничь, забраться, взобраться, взмоститься, ввалиться, встрянуть, взгромоздиться, вскарабкаться Словарь русских синонимов. влезть 1. см. взобраться. 2. см. пробраться 1. 3. см. войти. 4. см. вместиться. 5. см. надеть. 6. см. вмешаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. влезть гл. сов. 1. • взобраться • забраться • залезть • вскарабкаться 2. • вломиться • впереть • впереться 3. • вместиться • уместиться • поместиться • войти • втиснуться • впихнуться • убраться • уложиться 4. • вмешаться • ввязаться • впутаться • сунуться • сунуть нос • встрять • вторгнуться • вступиться • сунуть свой нос • сунуться со своим носом 5. • забраться • залезть приложив усилия, проникнуть внутрь или на поверхность чего-либо) 6. • налезть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Малом академическом словаре"

вле́зу, вле́зешь; прош. влез, -ла, -ло; повел. влезь; сов.

(несов. влезать).

1. на что.

Карабкаясь, цепляясь, забраться на верх чего-л.

Влезть на дерево. Влезть на крышу.

□

Несколько пленных офицеров, чтобы лучше видеть, влезли на стену обгорелого дома. Л. Толстой, Война и мир.

Карабкаясь или с усилием протиснуться, проникнуть внутрь чего-л.

Влезть в нору.

□

Хренов медленно влез в окоп. Вересаев, В мышеловке.

В тесную кабину влезли вдвоем с молодым техником. Диковский, Егор Цыганков.

|| разг.

Войти, сесть, лечь куда-л., во что-л.

Влезть в воду. Влезть в грязь. Влезть в ванну.

□

[Николай Иванович] завел часы и с легким вздохом влез в свежую постель. А. Н. Толстой, Сестры.

|| прост. Надеть что-л.

Валя влезла в материны сапоги, накинула платок, вышла на двор. А. Н. Толстой, Мать и дочь.

Любка быстро вскочила из-под одеяла ---, сунула ноги в туфли и влезла в платье. Фадеев, Молодая гвардия.

Забраться, попасть куда-л. тайком.

Воры влезли в дом.

|| перен.

Проникнуть куда-л., во что-л. ловкостью, хитростью; втереться.

В дружбу к сильному влезть не желаешь ты, Чтоб успеху делишек помочь. Н. Некрасов, Современная ода.

— Африкашка корчит из себя просвещенного человека, уже успел влезть в интеллигентное общество. М. Горький, Фома Гордеев.

4. прост.

Войти куда-л. непрошено, без позволения, бесцеремонно.

[Тит Титыч:] Ишь ты, влез в гостиную, расселся, тоже важничает! А. Островский, Тяжелые дни.

5. разг.

Вместиться во что-л., уместиться в чем-л.

[Ирина] подняла тяжелую крышку и задумалась: влезет ли все, что лежит в сундуке, в три чемодана? Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

6. прост.

Подойти по размерам (об одежде, обуви).

Сапоги не влезли.

◊

- влезть в долги (в долг)

- влезть в душу

не влезешь в {кого}
прост.

трудно узнать истинные намерения кого-л.

- влезть в копеечку

влезть в шкуру (или кожу) {чью}
поставить себя в положение кого-л. другого.
сколько влезет
прост.

до полного удовлетворения.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (внутрь) hineinkriechen (непр.) vi (s), hineinklettern vi (s); hereinkriechen (непр.) vi (s), hereinklettern vi (s); eindringen (непр.) vi (s) (проникнуть); einsteigen (непр.) vi (s) (в вагон и т.п.)

2) (вскарабкиваться) hinaufklettern vi (s); heraufklettern vi (s); hinaufkriechen (непр.) vi (s), heraufkriechen (непр.) vi (s)

3) разг.(уместиться) Platz finden (непр.), sich unterbringen lassen (непр.)

••

влезть в долги — sich in Schulden stürzen

влезть кому-либо в душу — jem D seine Vertraulichkeit aufdrängen

сколько влезет — soviel man will

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (вскарабкаться) grimper vi (à qch)

влезть на дерево — grimper sur l'arbre

2) (во что-либо) entrer (ê.) vi; pénétrer vi, s'introduire (проникнуть)

влезть в окно — entrer par la fenêtre

влезть к кому-либо в карман — glisser la main dans la poche de qn

влезть в грязь — s'embourber

3) (уместиться внутри чего-либо) разг. entrer (ê.) vi

влезть в пальто — enfiler un pardessus

мои вещи не влезтьют в чемодан — mes affaires n'entrent pas dans la valise

••

влезть в разговор — se mêler à une conversation

влезть в долги — s'endetter

влезть кому-либо в душу — s'insinuer

сколько влезет разг. — autant que vous en voulez, à volonté

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов.

1) на + вин. п. (вскарабкаться) trepar vi (a), encaramarse (a)

2) (проникнуть) entrar vi, penetrar vt, introducirse (непр.)

влезть в окно — entrar por la ventana

влезть в дом (о ворах) — entrar en la casa

влезть в воду разг. — meterse en el agua

влезть в грязь разг. (увязнуть) — atascarse, empantanarse

3) прост. (надеть) entrar vi (en), ponerse (непр.)

влезть в туфли, в халат — ponerse los zapatos, la bata

4) разг. (втереться) penetrar vt, infiltrarse

5) разг. (уместиться внутри чего-либо) entrar vi

все вещи влезли в чемодан — todas las cosas entraron en la maleta

••

влезть в долги — endeudarse, empeñarse, entramparse

сколько влезет — cuanto sea, lo que sea necesario

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

влезть: глаг., св., употр. сравн. часто

Морфология: я вле́зу, ты вле́зешь, он/она/оно вле́зет, мы вле́зем, вы вле́зете, они вле́зут, вле́зь, вле́зьте, вле́з, вле́зла, вле́зло, вле́зли, вле́зший, вле́зши

1. см. нсв. влезать

2. Когда вы говорите, что кто-то может есть, пить столько, сколько влезет, вы хотите сказать, что для него нет ограничений по количеству еды и питья: он может брать столько, сколько захочет. Ешь сколько влезет.

3. Когда кому-то говорят, что он может делать что-либо сколько влезет, хотят сказать, что он может делать это, пока ему не надоест; чаще выражает неодобрение. Хочешь кричать — кричи сколько влезет!

найдено в "Большом русско-французском словаре"