Значение слова "ДЕКЛАМИРОВАТЬ" найдено в 59 источниках

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

  найдено в  "Словаре иностранных слов русского языка"
ДЕКЛАМИРОВАТЬ
(этим. см. предыд. сл.). Читать выразительно поэтические произведения.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ДЕКЛАМИРОВАТЬ
выразительно читать, умело произносить стихи и говорить прозой.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ДЕКЛАМИРОВАТЬ
говорить или читать что-либо с декламацией, сопровождая то и другое надлежащими жестами и игрой в выражении лица.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

деклами́ровать
(лат. declamare)
1) выразительно читать вслух (художественное произведение);
2) перен. говорить напыщенно, в приподнятом тоне, с пафосом.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

декламировать
декламирую, декламируешь, несов.[от латин. declamare]. 1. Выразительно читать вслух художественные произведения. 2. Говорить торжественно, напыщенно, в приподнятом тоне, с пафосом (книжн. ирон.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

декламировать
рую, рует, несов., что (нем. deklamieren < фр. déclamer < лат. dēclāmāre).
Выразительно читать вслух (художественное произведение). Д. стихотворение.
|| Ср. скандировать.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


  найдено в  "Историческом словаре галлицизмов русского языка"
ДЕКЛАМИРОВАТЬ, ДЕКЛАМОВАТЬ déclamer &GT;, нем. deklamieren &LT;лат. declamare. 1. Выразительно произносить &LT;речь&GT;, читать &LT;стихи&GT;. Сл. 18. Говорить или читать что-л. с декламацией, сопровождая то и другое надлежащими жестами и игрой в выражении лица. Павленков 1911. Государь о последней Волтеровой трагедии Танкреде разговаривать изволил, и многие стишки оттуда изуст декламовал. Порошин Зап. 249. Подобно .. Демосфену, ходил на берег моря декламировать волнам громкия речи. Карамз.ПЦ 64. // Сл. 18 6 79. Зараженный примером одного из моих дядей, который любил декламировать стихи, то есть читать их нараспев, я принялся подражать ему. С.Аксаков Дет. годы Багрова-внука. ♦ Декламировать из кого-, чего-л. устар. Читать отрывки из художественных произведений. БАС-2. Страсть его к стихам, однако, не угасла, и память сохранилась на одни только стихи: за несколько дней до смерти он еще декламировал из "Россияды". Тург. Пунин и Бабурин.
2. устар. Говорить, выступать против чего. Росссийский резидент в Константинополе против того декламировал, что силу силою отвращать будут, но напрасно. Бутков Мат. 1 118. На другой день узнаю, что Оливье на своем дворе декламировал против меня и велел дворнику меня не слушаться. 28. 6. 1834. Пушк. - Н. Н. Пушкиной. // Жизнь Пушкина 2 579. Вся матушка Русь ест черный хлеб. Вещь необходимая, декламировать против нее глупо; доказывать, что ломоть ржаного хлеба вкуснее какого-нибудь vol au vent à la financière, будет великое безумие. Бобор. Жертва вечерняя. // Б. 3-1 108.
3. перен. Произносить напыщенные речи, полные ложного пафоса; фразерствовать. БАС-2. Грушницкого страсть была декламировать: он закидывал вас словами, как скоро разговор выходил из круга обыкновенных понятий. Лерм. Кн. Мери. ♦ Декламировать о чем-л. Я вовсе не думаю становиться на славянофильскую точку зрения и декламировать о ложности и чужеземности нашей цивилизации. Писарев Зарожд. культуры. Декламироваться. - Лекс. Ян. 1803: декламировать; САН 1847: деклами_ровать; Сл. 18: декламировать 1722, декламовать 1765; Даль-1: декламирова_ться.

Видео на тему: ДЕКЛАМИРОВАТЬ

  найдено в  "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"
(иноск.) — говорить выразительно, высокопарно, напыщенно, с заученными приемами (намек на изученное чтение стихов или речей)
Декламация.
Ср. Бальзак... поставил на сцену настоящих людей, тех, что... не выспренние, выдуманные всякие нелепости декламируют нараспев, а говорят то, что в самом деле думают, чувствуют ...
В. Стасов. С Парижской выставки („Новости" 14 июня 1898 г.).
Ср. Вы, сколько я мог расслышать, декламировали "Анчар" Пушкина.
Тургенев. Затишье. 3.
Ср. Я ничего не декламировала, я никогда не "декламирую".
Там же.
Ср. Déclamer — произносить стихи, речи.
Ср. Declamare (de-clamare, выкрикивать) — громко говорить.

  найдено в  "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"
Декламировать (иноск.) говорить выразительно, высокопарно, напыщенно, съ заученными пріемами (намекъ на изученное чтеніе стиховъ или рѣчей).
Декламація.
Ср. Бальзакъ ... поставилъ на сцену настоящихъ людей, тѣхъ, что ... не выспреннія, выдуманныя всякія нелѣпости декламируютъ нараспѣвъ, а говорятъ то, что въ самомъ дѣлѣ думаютъ, чувствуютъ ...
В. Стасовъ. Съ парижской выставки („Новости“ 14 іюня, 1898 г.).
Ср. Вы, сколько я могъ разслышать, декламировали «Анчаръ» Пушкина.
Тургеневъ. Затишье. 3.
Ср. Я ничего не декламировала, я никогда не «декламирую».
Тамъ же.
Ср. Déclamer — произносить стихи, рѣчи.
Ср. Declamare (de-clamare, выкрикивать) громко говорить.

  найдено в  "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: декламировать
2) Ударение в слове: деклам`ировать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): декламировать
4) Фонетическая транскрипция слова декламировать : [д'иглм'`иравт']
5) Характеристика всех звуков:
д [д'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [и] - гласный, безударный
к [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
м [м'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
13 букв, 9 звук
  найдено в  "Малом академическом словаре"
-рую, -руешь; несов., перех. и без доп.
(сов. продекламировать).
Выразительно читать художественные произведения.
[Косьма Васильич] декламировал со слезами на глазах Некрасова. Эртель, Гарденины.
Своих стихов он не стал декламировать, но прочитал наизусть стихотворение Никитина «Хозяин». Скиталец, Кандалы.
||
(сов. нет) перен.
Говорить напыщенно, в приподнятом тоне, с ложным пафосом.
Грушницкого страсть была декламировать: он закидывал вас словами, как скоро разговор выходил из круга обыкновенных понятий. Лермонтов, Княжна Мери.
[От лат. declamare]

  найдено в  "Морфемном разборе слова по составу"
корень - ДЕКЛАМ; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ;
Основа слова: ДЕКЛАМИРОВА
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ДЕКЛАМ; ∧ - ИР; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ;

Слово Декламировать содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): ДЕКЛАМ;
  • ∧ суффикс (2): ОВА; ИР;
  • ⏰ окончание (1): ТЬ;
  найдено в  "Толковом словаре живого великорусского языка"
ДЕКЛАМИРОВАТЬ лат. говорить или читать с большою выразительностию, как на театре; говорить с заученными приемами и движениями. -ся, быть декламируему. Декламированье ср. длит. декламировка, декламация ж. об. действ. по знач. глаг., выразительный говор, с телодвижениями. Декламатор м. -рша ж. кто говорит заученное с сильным выражением в голосе и движениях. Декламаторов, -торшин, ему, ей принадлежащий. Декламаторский, им свойственный.


  найдено в  "Словаре синонимов"
декламировать См. читать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. декламировать читать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. декламировать гл. несов. • читать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
  найдено в  "Русско-китайском словаре"
продекламировать
1) 朗诵 lǎngsòng

декламировать стихотворение - 朗诵 诗

2) тк. несов. (говорить напыщенно) 爺腔做势地说 ná qiāng zuòshì-de shuō, 高谈阔论 gāotán kuòlùn

  найдено в  "Ударении и правописании"
Ударение в слове: деклам`ировать
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: деклам`ировать
  найдено в  "Русско-турецком словаре"
1) inşat etmek

деклами́ровать стихи́ — şiir söylemek

2) (говорить напыщенно) tumturaklı konuşmak

  найдено в  "Толковом словаре русского языка"
ДЕКЛАМИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; несовершенный вид, что. Выразительно читать, произносить (художественный текст). Декламировать стихотворение. || сов. продекламировать, -рую, -руешь; -анный. || существительное декламация, -и, ж. || прилагательное декламационный, -ая, -ое.
  найдено в  "Толковом словаре русского языка"
ДЕКЛАМИРОВАТЬ декламирую, декламируешь, несов. (от латин. declamo). 1. (сов. продекламировать) что. Выразительно произносить художественные произведения. Декламировать стихи. 2. (сов. нет) без доп. Говорить торжественно, напыщенно, непросто (книжн. ирон.).


  найдено в  "Толковом словаре русского языка"
декламировать, деклам′ировать, -рую, -руешь; -анный; несов., что. Выразительно читать, произносить (художественный текст). Д. стихотворение.
сов. про~, -рую, -руешь; -анный.
сущ. декламация, -и, ж.
прил. декламационный, -ая, -ое.


  найдено в  "Толковом словаре Ожегова"
ДЕКЛАМИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; несов., что. Выразительно читать,произносить (художественный текст). Д. стихотворение. II сов.продекламировать, -рую, -руешь; -анный. II сущ. декламация, -и, ж. II прил.декламационный, -ая, -ое.
  найдено в  "Большом русско-испанском словаре"
несов., вин. п.

declamar vi, vt, recitar vt

  найдено в  "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
декламировать несов. перех. и неперех. 1) Выразительно читать стихи или прозу. 2) перен. неперех. Произносить напыщенные речи, полные ложного пафоса; фразерствовать.


  найдено в  "Морфологическом разборе причастий"
Начальная форма - Декламировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время
  найдено в  "Русско-венгерском словаре"
elszavalni
szavalni
* * *
(el)szavalni, verset előadni, verset mondani, verselni

  найдено в  "Русско-ивритском словаре"
декламировать
דִיקלֵם [לְדַקלֵם, מְ-, יְ-]
* * *
לדבר במליצות
לדקלםלזמרלחזור
  найдено в  "Универсальном русско-польском словаре"


Czasownik

декламировать

deklamować


  найдено в  "Толковом словаре иностранных слов"
декламировать [< лат. declamare] - 1) выразительно читать вслух (художественное произведение); 2) * говорить напыщенно, в приподнятом тоне, с пафосом.


  найдено в  "Русско-шведском словаре"


{deklam'e:rar}

1. deklamerar

{resit'e:rar}

2. reciterar


  найдено в  "Русско-английском словаре"
декламировать
продекламировать (вн.)
recite (d.); declaim (d.) (об. ирон.)



  найдено в  "Большом русско-французском словаре"


dire vt; réciter vt


  найдено в  "Русско-финском словаре"
imperf; ks декламация

lausua [runoja], deklamoida

  найдено в  "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
deklamieren vt, rezitieren vt, vortragen (непр.) vt

  найдено в  "Орфографическом словаре русского языка"
(I), деклами/рую, -руешь, -руют

  найдено в  "Русско-чешском словаре"
• deklamovat

• odříkávat

• přednášet

• recitovat

  найдено в  "Русско-казахском словаре"
несов. что декламациялау (көркемдеп, дауыстап оқу); декламировать стихи өлеңді мәнерлеп жатқа айту
  найдено в  "Русско-киргизском словаре"
несов. декламациялоо, декламация айтуу; декламировать стихотворение ырды декламациялоо.
  найдено в  "Морфологическом разборе глаголов"
Начальная форма - Декламировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
  найдено в  "Латинском словаре"
Декламировать
- recitare; cantare (fabulam); declamare; pronuntiare;


  найдено в  "Русско-азербайджанском словаре"
Несов. 1. ifadəli oxumaq (bədii əsəri): 2. təmtəraqla söyləmək, ibarə ilə demək.
  найдено в  "Русско-эстонском словаре"
1. deklameerima

2. etlema

  найдено в  "Русско-чувашском словаре"
глаг.несов. илемлӗ вула; декламировать стихи со сцены сцена ҫинче сава вула
  найдено в  "Русско-португальском словаре"
нсв
declamar vt

  найдено в  "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
несов. recitare vt (poesie e sim) Итальяно-русский словарь.2003.
  найдено в  "Русском орфографическом словаре"
деклам'ировать, -рую, -рует

  найдено в  "Русско-татарском словаре"
декламацияләү, декламация сөйләү, сәнгатьле уку (мәс. шигырьне)
  найдено в  "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
декламировать deklamieren vt, rezitieren vt, vortragen* vt
  найдено в  "Русско-суахили словаре"
Деклами́ровать

-kariri, -soma

  найдено в  "Орфографическом словаре"
декламировать деклам`ировать, -рую, -рует


  найдено в  "Русско-таджикском словаре"
декламировать сухангарӣ кардан, шеър хондан
  найдено в  "Русско-белорусском словаре"
несовер. прям., перен. дэкламаваць
  найдено в  "Русско-норвежском словаре"
resitere, si

  найдено в  "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"
декламировать см. читать


  найдено в  "Русско-новогреческом словаре"
деклам||ироватьнесов ἀπαγγέλλω.
  найдено в  "Словаре синонимов"
декламироватьСм. читать...
  найдено в  "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
декламувати, виголошувати.
  найдено в  "Русско-греческом словаре (Сальнова)"
декламировать απαγγέλλω
  найдено в  "Русско-немецком словаре"
deklamieren vt.
  найдено в  "Русско-армянском словаре"
{V} կարդալ
  найдено в  "Русско-белорусском словаре"
Дэкламаваць
  найдено в  "Русско-латышском словаре"
deklamēt
T: 14