DANEBENLIEGEN

danebenliegen: übersetzung

da|ne|ben||lie|gen 〈V. intr. 179; hat; umg.〉 sich verschätzen, täuschen ● mit seiner Prognose lag er weit daneben

da|ne|ben|lie|gen <st. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>:

1. neben etw., jmd. Bestimmtem liegen.

2. (ugs.) sich irren, täuschen:

mit dieser Meinung liegst du aber sehr daneben.

da|ne|ben|lie|gen <st. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist> (ugs.): sich irren, täuschen: mit dieser Meinung liegst du aber sehr daneben; Die Mineralölkonzerne lagen mit ihren Absatzprognosen ziemlich daneben (Spiegel 34, 1982, 56).