pôr-se em emboscada — засесть в засаду
pôr de emboscada — ставить в засаду
засада (тж перен.)
caer en la emboscada — попасть в засаду