AUSGESUCHT
ausgesucht: übersetzung
ausersehen; gewählt; exklusiv; auserlesen; ausgewählt; erwählt; erlesen; exquisit; auserwählt
* * *
aus|ge|sucht <Adj.>:
1. besonders fein; erlesen, hervorragend:
-e Weine, Früchte, Stoffe, Speisen.
2.
a) über das Übliche hinausgehend:
mit -er Freundlichkeit;
b) <intensivierend bei Adj.> sehr, überaus:
a.höflich;
a. schöne Früchte.
3. übrig geblieben (nachdem das Gute herausgesucht wurde), wenig Auswahl bietend:
-e Ware;
die Stoffe sind schon sehr a.
* * *
aus|ge|sucht: 1. besonders fein; erlesen, hervorragend: -e Weine; Sie ... beschimpfte ihn ... mit -en Schmähungen (iron.; Jaeger, Freudenhaus 173); Die Gesellschaft war in diesen späten Jahren uneinheitlich, eher gewöhnlich als a. (Jahnn, Geschichten 169). 2. a) über das Übliche hinausgehend: Dann fragte ich sie mit -er Freundlichkeit (Niekisch, Leben 237); b) <intensivierend bei Adj.> sehr, überaus: a. höflich; a. schöne Früchte. 3. übrig geblieben (nachdem das Gute herausgesucht wurde), wenig Auswahl bietend: -e Ware; die Stoffe sind schon sehr a.