1) колючий, с шипами; остистый
apophyse épineuse мед. — остистый отросток, ость
2) перен. тернистый; трудный; затруднительный, щекотливый
question épineuse — щекотливый вопрос
cas épineux — трудный случай
3) неприветливый
колючий кустарник