EINEN SCHMARREN

Einen Schmarren

 

Diese Fügung ist vor allem im Süddeutschen und Österreichischen gebräuchlich. Sie bezieht sich auf die in dieser Region beliebte Mehlspeise, die als ganz alltägliches Gericht für etwas Wertloses, Nichtiges steht. Die Fügung drückt Ärger und Ablehnung aus und wird im Sinne von »gar nichts« gebraucht: Was ich mit meinem Geld mache, das geht euch einen Schmarren an! Von Politik versteht der doch einen Schmarren!